becqueter

nature
ver
diction
[bɛkəte] · 3 syllabes
attesté
1223
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Piquer à coups de bec.
    • De temps en temps, un grignotement de souris, — c’est la tête d’oiseau qui becquette dans un coin. Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 277
  2. Caresser avec le bec.
    • Il ne les avait jamais si bien vues se becqueter, car les tourterelles des bois sont très sauvages. Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, 1864
  3. familier Manger.
    • Si elle a faim, elle becquetera. Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 163

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je becquète
  2. je becquette
  3. tu becquètes
  4. tu becquettes
  5. il becquète
  6. il becquette
  7. nous becquetons
  8. vous becquetez
  9. ils becquètent
  10. ils becquettent

Imparfait

  1. je becquetais
  2. tu becquetais
  3. il becquetait
  4. nous becquetions
  5. vous becquetiez
  6. ils becquetaient

Passé simple

  1. je becquetai
  2. tu becquetas
  3. il becqueta
  4. nous becquetâmes
  5. vous becquetâtes
  6. ils becquetèrent

Futur simple

  1. je becquèterai
  2. je becquetterai
  3. tu becquèteras
  4. tu becquetteras
  5. il becquètera
  6. il becquettera
  7. nous becquèterons
  8. nous becquetterons
  9. vous becquèterez
  10. vous becquetterez
  11. ils becquèteront
  12. ils becquetteront

Passé composé

  1. j'ai becqueté
  2. tu as becqueté
  3. il a becqueté
  4. nous avons becqueté
  5. vous avez becqueté
  6. ils ont becqueté

Plus-que-parfait

  1. j'avais becqueté
  2. tu avais becqueté
  3. il avait becqueté
  4. nous avions becqueté
  5. vous aviez becqueté
  6. ils avaient becqueté

Passé antérieur

  1. j'eus becqueté
  2. tu eus becqueté
  3. il eut becqueté
  4. nous eûmes becqueté
  5. vous eûtes becqueté
  6. ils eurent becqueté

Futur antérieur

  1. j'aurai becqueté
  2. tu auras becqueté
  3. il aura becqueté
  4. nous aurons becqueté
  5. vous aurez becqueté
  6. ils auront becqueté

Subjonctif

Présent

  1. je becquète
  2. je becquette
  3. tu becquètes
  4. tu becquettes
  5. il becquète
  6. il becquette
  7. nous becquetions
  8. vous becquetiez
  9. ils becquètent
  10. ils becquettent

Imparfait

  1. je becquetasse
  2. tu becquetasses
  3. il becquetât
  4. nous becquetassions
  5. vous becquetassiez
  6. ils becquetassent

Passé

  1. j'aie becqueté
  2. tu aies becqueté
  3. il ait becqueté
  4. nous ayons becqueté
  5. vous ayez becqueté
  6. ils aient becqueté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse becqueté
  2. tu eusses becqueté
  3. il eût becqueté
  4. nous eussions becqueté
  5. vous eussiez becqueté
  6. ils eussent becqueté

Conditionnel

Présent

  1. je becquetterais
  2. tu becquèterais
  3. tu becquetterais
  4. il becquèterait
  5. il becquetterait
  6. nous becquèterions
  7. nous becquetterions
  8. vous becquèteriez
  9. vous becquetteriez
  10. ils becquèteraient
  11. ils becquetteraient

Passé

  1. j'aurais becqueté
  2. tu aurais becqueté
  3. il aurait becqueté
  4. nous aurions becqueté
  5. vous auriez becqueté
  6. ils auraient becqueté

Impératif

Présent

  1. becquète
  2. becquette
  3. becquetons
  4. becquetez

Passé

  1. aie becqueté
  2. ayons becqueté
  3. ayez becqueté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
becqueter
Participe présent
becquetant
Participe passé
becqueté

Origine du mot

Wallon, bèchi ; provenç. bechar ; ital. beccare. Becqueter est un diminutif de l'ancien français bequer ou bechier, conservé dans la fauconnerie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BECQUETER ou BÉQUETER (bè-ke-té. La syllabe que prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : becquète, becquèterai)

1 V. a. Frapper avec le bec.

  • Figurez-vous un passereau qui becquèterait le bout des plumes d'un vautour — VOLT., Amabed, 5
  • Des bonnes sœurs égayant les travaux, Il béquetait et guimpes et bandeaux — GRESSET, Vert-vert, ch. I

2 Se becqueter, v. réfl. Se battre, se caresser avec le bec. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

  • Il me venoient pooillier Et entre les jambes bechier — Ren. 13024

XIVe s.

  • Je vi que de ses ailes [d'un aigle] tous acouvers j'estoie, Et me voloit beschier es yeux dont je veoie — Guesclin. 17711

XVe s.

  • Cil bel oiseau, quand il se vit si au dessus de plumage, et que tous oiseaux l'honoroient, il se commença à enorgueillir, et ne fit compte de ceux qui fait l'avoient, mais les bequoit et poignoit et contrarioit — FROISS., II, III, 27

XVIe s.

  • Tous les autres oiseaux le viennent becqueter et courir sus à toute reste — PARÉ, Mumie et licorne. Dédic.
Étymologie

Wallon, bèchi ; provenç. bechar ; ital. beccare. Becqueter est un diminutif de l'ancien français bequer ou bechier, conservé dans la fauconnerie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

becqueté débecqueter débecter

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « becqueter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire