buisson : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Touffe d’arbustes sauvages.
- Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Amas ou regroupement de choses qui peut évoquer un buisson.
- Et devant nous, voici la grotte, où l’Immaculée-Conception nous sourit environnée des incomparables joyaux formés par ces béquilles suspendues, par ce buisson de cierges embrasé jour et nuit. François Veuillot, Les hommes de France à Lourdes, chap. 6, Paris : Librairie Bloud et Barral, 1899, p. 60

5 emplois spécialisés

Cuisine Pyramide d'aliments présentée pour la table.
- Cinq minutes avant de servir, faites frire les autres de belle couleur, dressez au milieu du plat un buisson de petites tomates farcies à la provençale, […]. Urbain Dubois & Émile Bernard, La cuisine classique, Paris : chez les auteurs, 1856, p. 238
Météorologie Nuage d'eau et de poussière soulevé par une tornade.
- La partie visible de la tornade est le résultat de la condensation de la vapeur d'eau en nuage en raison de la pression très faible au centre du tuba. Lorsque ce dernier atteint le sol, on observe également un nuage de débris et de gouttelettes d'eau, nommé buisson. Thibaut Montmerle & Olivier Bousquet, « Anatomie d'une tornade », dans Vents et nuages : La physique du ciel, Dossier Pour la science, n° 78 de Janvier-mars 2013, Éditions Belin, p. 111
Biologie végétale Bouquet dense d'arbrisseaux ou d'arbustes qui prend souvent l'allure d'une seule plante, d'un seul individu.
Physique de l'atmosphère Une large collerette de débris au point de contact d'une tornade avec la surface. absent du Littré
Météorologie Ensemble des gouttes d'eau soulevées de la surface de la mer lors d'une trombe marine.

Citation

Tous laissent quelque chose aux buissons de la route, Les troupeaux leur toison et l'homme sa vertu

Victor Hugo, F. d'aut. 37

Origine du mot

Altération de l’ancien français boisson (« buis ») → voir bois et -on.

1873 — le Littré

BUISSON s. m. (bui-son)

1 Touffe d'arbrisseaux sauvages ou épineux. encore relevé aujourd’hui

Tous laissent quelque chose aux buissons de la route, Les troupeaux leur toison et l'homme sa vertu — V. HUGO, F. d'aut. 37

Battre les buissons, les parcourir pour en faire sortir le gibier.

On bat les buissons, et les autres prennent les oiseaux [on a la peine, et les autres ont le profit] — SÉV., 391

Fig. Battre les buissons, ne ramasser que le peu qui reste.

Ceux qui auront le courage de recommencer pourront s'amuser la seconde fois à battre les buissons — J. J. ROUSS., Avert.

Guerre de buissons, guerre de partisans, ainsi dite parce qu'on se met en embuscade derrière les buissons et tout ce qui sert d'abri.

On commettait dix mille meurtres, soit sur des échafauds, soit derrière des buissons — VOLT., Philos. V, 421

Fig. Se sauver à travers les buissons, chercher des échappatoires quand on est trop pressé dans la discussion.

Bois de peu d'étendue. Ce n'est pas une forêt, ce n'est qu'un buisson.

2Terme de chasse. Trouver buisson creux, ne plus trouver dans l'enceinte la bête qu'on avait détournée ; et fig. ne pas trouver la personne ou la chose qu'on était allé chercher.

Le cerf prend son buisson, quand il choisit, au printemps, une pointe de bois pour s'y retirer pendant le jour.

Buisson englué, buisson artificiel pour prendre les petits oiseaux.

3 Arbres qu'on coupe tous les deux ou trois ans, afin qu'ils ne dépassent pas trois mètres de hauteur. non relevé aujourd’hui

Terme de jardinage. Forme donnée aux arbres. Dans le buisson ou cépée toutes les branches partent du collet de la racine et prennent toutes les directions. Arbre en buisson, ou, absolument, buisson.

4Terme de cuisine. Mets arrangé en forme de pyramide. Buisson d'écrevisses.

5Terme de minéralogie. Buisson d'or, nom vulgaire d'une agate.

6Terme de botanique. Buisson ardent, nom vulgaire de la pyracanthe.

Historique

XIe s.

Mort il l'abat sur un boissun petit — Ch. de Rol. CCXLIII

XIIIe s.

En la forest fu Berte repuse entre buissons — Berte, XXIII
[Il] n'i ot fors [que] buissonciaus où du vent [elle] s'est couverte — ib. XXX

4 autres citations

Desoz un boison s'est couchiez, Iluec se dort de maintenant — Ren. 17390
... l'en ne voit boisson ne haie Qui en mai parer ne se voille Et covrir de novele foille — la Rose, 50
Et se li sergant ne le porsivent pas, ou il ne le poent porsivir, porce que cil qui se resqueut [se sauve] se met en bos ou en buisson ou en liu saint — BEAUMANOIR, XXX, 84
Quant les chevaus aus Sarrazins avoient paour d'aucun bisson, leur mestre leur disoient.... — JOINV., 274

XVe s.

Ainsi que il [le comte de Flandre] estoit dessous le buisson et là quati, il entendit et ouit parler un homme — FROISS., II, II, 159
Buisson a oreilles — Proverbe, dans LEROUX DE LINCY

1 autre citation

Que la simple bate le buisson, Et un autre en ait les oyseaulx — COQUILL., Plaidoy. de la simple et de la rusée

XVIe s.

Le cimitiere est un verd bois, Et les murs, hayes et buissons — MAROT, I, 182
Avec deux cents pionniers, pour rompre hayes, bussons, et combler les fossés — CARL., V, 4

3 autres citations

Ce pays-là est plain et descouvert, sans hayes ni buissons — ID., VI, 32
Il y en a tant eu [des mestres de camp] et l'en fait tant tous les jours que, par maniere de dire, il n'y a gueres contrée en France que, si on en bat les buissons, on en verra sortir un mestre de camp — BRANTÔME, Capit. fr. t. IV, p. 120, dans LACURNE
Il n'y a si petit buisson qui ne porte ombre — OUDIN

Étymologie

Berry, busson, boisson ; bourguig. boucho, busson, bouisson ; provenç. boisson ; ital. buscione ; de buxus, buis (voy. BUIS). Boscus, bois, n'est conciliable ni avec la forme provençale ni avec la forme italienne. Cependant, pour le domaine français, il est visible qu'il y a eu confusion entre la formation par buis, et la formation par bois. Desmarais, au XVIIe siècle, nous dit qu'on prononçait bisson.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 2 pays

Racine commune : boisson (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

breton boeson
créole haïtien bwason
créole louisianais bwason

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

France boeson (br)
Haïti bwason (ht)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole louisianais bwason

Liens de sens

Dérivés

arbre en buisson battre les buissons buisson ardent buisson noir buisson rouge buissonnant buissonner buissonnet buissonneux buplèvre en buisson faire buisson creux lièvre des buissons rousserolle des buissons salicorne en buisson saute-buissons se sauver à travers les buissons soude en buisson traine-buisson trouver buisson creux

Domaine

cuisine météorologie

Famille morphologique

buisson-ardent

Prononciation

Rimes

son sont façon garçon chanson poisson leçon passons laissons soupçon boisson connaissons

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « buisson » du Wiktionnaire.