touffe

nature
nom féminin
diction
[tuf] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés.
    • […] je vais vous les jeter, en touffe, sans les mettre en bouquets […]. Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte III scène 7
  2. vulgaire Toison pubienne, et par métonymie, sexe des femmes.
2 emplois spécialisés
  1. Tapis et revêtements de sol Longueur des fils, par exemple sous forme de nœuds, sous forme de I, J, U ou W dont la ou les jambes constituent le velours d'une moquette. Definition standardized by ISO.
  2. Biologie végétale Ensemble de brins, de brindilles, de petits végétaux naturellement disposés très près les uns des autres.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de touffer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de touffer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de touffer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de touffer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de touffer.

Citation

Quelquefois, gravissant la mousse du rocher, Dans une touffe épaisse elle [la Muse] va se cacher
André Chénier, Élég. X

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique *topf (« touffe de cheveux, toupet ») → voir Zopf (« tresse »), en allemand, tope (« touffe, toupet ») en ancien français.

1873 — le Littré

TOUFFE s. f. (tou-f')

1 Assemblage d'arbres, d'herbes, de fleurs, de plumes, etc. en quantité et rapprochés. encore relevé aujourd’hui

  • Des touffes de scolopendre suspendues comme de longs rubans — BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.
  • Quelquefois, gravissant la mousse du rocher, Dans une touffe épaisse elle [la Muse] va se cacher — A. CHÉN., Élég. X
1 autre citation
  • Et, colosses perdus dans ses larges contours [de Babel], Les palmiers chevelus, pendant au front des tours, Semblaient d'en bas des touffes d'herbes — V. HUGO, Orientales, I

2 Partie d'un bois, d'un bosquet extrêmement garnie.

  • Je rencontrais de temps en temps des touffes obscures, impénétrables aux rayons du soleil comme dans la plus épaisse forêt ; ces touffes étaient formées des arbres du bois le plus flexible.... — J. J. ROUSS., Hél. IV, 11

3 Chevelure, toupet. non relevé aujourd’hui

  • À Livry, avec sa touffe ébouriffée [de M. de Grignan] vous ne pensiez pas qu'Adonis fût plus beau — SÉV., 78

4 Maladie des vers à soie. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Une tuffe de plume — DU CANGE, tufa.

XIVe s.

  • Quant marjolaine est bien reprise, adonc la dois arrachier par touffes et replanter à large en pots — Ménagier, II, 2

XVe s.

  • Un toffel dortyes — DU CANGE, tufa.
Étymologie

Lat. tufa, sorte d'étendard fait de plumes usité chez les Romains. Tufa, qui est dans Végèce, appartient à la latinité dernière et est d'origine germanique : suisse, zuffe, une poignée de quelque chose ; allem. Zopf, touffe de cheveux ; angl. top, sommet. On a dit aussi touche, qui parait provenir d'un radical différent : XVe siècle

  • Retraire je me vueil es touches Des bois, ainsi que les farouches ; Car d'estre au monde j'ay grant honte — CH. D'ORL., Rondeau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 30 pays

Racine commune : *topf (frk)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Topf
  • wilamowicien töp
  • yiddish טאָפּ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Topf (de)
  • Autriche Topf (de)
  • Belgique Topf (de)
  • Brésil Topf (de)
  • Bulgarie Topf (de)
  • Canada Topf (de)
  • Danemark Topf (de)
  • Finlande Topf (de)
  • France Topf (de)
  • Grèce Topf (de)
  • Hongrie Topf (de)
  • Israël טאָפּ (yi)
  • Italie Topf (de)
  • Kazakhstan Topf (de)
  • Liechtenstein Topf (de)
  • Lituanie Topf (de)
  • Luxembourg Topf (de)
  • Namibie Topf (de)
  • Paraguay Topf (de)
  • Pays-Bas Topf (de)
  • Pologne Topf (de)
  • Roumanie Topf (de)
  • Royaume-Uni Topf (de)
  • Slovaquie Topf (de)
  • Slovénie Topf (de)
  • Suisse Topf (de)
  • Suède טאָפּ (yi)
  • Tchéquie Topf (de)
  • Ukraine טאָפּ (yi)
  • États-Unis Topf (de), טאָפּ (yi)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

wilamowicien töp

Liens de sens

Synonymes

houppe huppe

Terme générique

toison

Terme spécifique

brosse buisson cépée couette crinière fane houppe huppe toupet

Dérivés

ras la touffe touffé touffer touffu

Prononciation

Rimes

étouffent bouffe ouf pouf bouffent plouf pouffe louf gnouf barouf pignouf vlouf

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « touffe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire