pouf

nature
nom masculin
diction
[puf] · 1 syllabe
attesté
1458
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Appui-pied séparé du canapé ou du sofa.
    • Non, mais regarde, ici, il y a une sorte de pouf… André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 3
  2. Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire
    • Plus loin, au pied du lit, il y aurait un gros pouf de cuir naturel. Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 12
  3. Cube ou cylindre rembourré, garni de tissu, sur lequel on peut s'asseoir comme sur un tabouret bas.
    • Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde. Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue, Éditions Balland, 1984, chapitre 8
  4. argot Lupanar mis à disposition des soldats lors de leur repos.
  5. vieilli ou Dette.
    • À sa sortie de prison, il me laissa un pouf de 35 francs chez Foussier, cabaretier, rue du Temple, en face du café Milon ; il se faisait apporter des morceaux de rôti, et c’est moi qui payais ainsi les messes et les vêpres qu’il chantait aux prisonniers. Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 455
  6. Coussin rembourré avec du crin, jadis utilisé par les femmes pour faire bouffer leur jupe, leur robe au niveau des fesses.
    • Je n’ai qu’à fermer un peu les yeux pour revoir Loulou comme elle était alors, dans la toilette qu’on portait à cette époque, avec sa visite en sicilienne noire garnie de passementerie, sa jupe drapée avec un pouf derrière, et son chapeau de feutre orné d’un biais de velours. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 47
  7. vieilli Annonce, publicité faite par un charlatan.
  8. Apocope de poufiasse.
    • — Primo, cette pouf n'était pas à poil, deuxio, cette pouf n'est pas une pouf, et tertio, tu as 18 ans, et je crois qu'il est temps d'abandonner cette règle. Alexis Aubenque, Stone Island, Éditions Toucan, 2013, chap. 34
2 emplois spécialisés
  1. Vêtements pour dames Sorte de tournure qui faisait bouffer la jupe ou la robe par derrière.
  2. Mobilier domestique Gros tabouret bas et cylindrique sans bois apparent, généralement recouvert d'un capitonnage épais et garni d'une longue frange allant jusqu'à terre (Second Empire).

Adjectif 3

  1. Qualifie un marbre qui, en le taillant, ne peut retenir ses arêtes vives étant sujet à s'égrener.
    • Le marbre que fournit généralement le dépôt de l’île des Cygnes est un marbre qu’il appelle un marbre pouf, un marbre sans la sonorité du métal, un marbre friable et dont on ne peut rien faire. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1889
2 emplois spécialisés
  1. Marbrerie Qualifie des pierres qui s’égrenent et tombent en poussière quand on les travaille.
  2. Fonderie Qui a la juste résistance qu’exige la fonte, en parlant du noyau.

Onomatopée 1

  1. Onomatopée qui exprime le bruit sourd que fait un corps en tombant ou en disparaissant.
    • Et pourtant … on annonce une petite formation, et pouf: des milliers d'inscriptions en une semaine. Jocelyn Desaulniers, « Lettre ouverte », dans Le journal de Montréal, 17 octobre 2020

1873 — le Littré

POUF1 (pouf)

1 Onomatopée exprimant le bruit que fait un corps en tombant. encore relevé aujourd’hui

  • Alecton lui vint faire pouf — SCARR., Virg. VII

2En termes de marbrier , une pierre, ou un marbre, ou un grès est pouf, lorsqu'il s'égrène sous l'outil.

3Fig. Faire pouf, déloger.

  • Nous verrons ce qu'il en sera [de ses ennemis espérant le faire chasser de chez le prince de Conti, lorsqu'il viendra au château de Trye] ; je crois que c'est le cas de faire pouf ; ils ne s'y attendent pas — J. J. ROUSS., Lett. à Dupeyrou, 27 sept. 1767

Faire un pouf, faire pouf, ne pas payer ce qu'on a acheté, ou pris en consommation à crédit chez quelque marchand.

4Populairement. à pouf, à crédit.

POUF2 s. m. (pouf)

Annonce emphatique, cachée sous la forme d'une anecdote ou d'une nouvelle, voy. PUFF.

Faire pouf, déployer de l'ostentation ; tirer vanité de son costume.

POUF3 s. m. (pouf)

1 Autrefois, sorte de coiffure de femme.

  • Mlle Ledoux, avez-vous des poufs ? — GENLIS, Théât. d'éduc. les Dang. du monde, I, 7
  • Vous dire ce que ces pauvres femmes se laissaient mettre sur la tête.... ce serait impossible à cause du désordonné, de l'informe et de l'inexplicable configuration de tous ces gazillons chiffonnés qu'on appelait des poufs — DECOURCHAMP, Souvenirs de la marquise de Créquy, t. VI, ch. 13
1 autre citation
  • À la quesaco qui eut sa vogue pendant que Marie-Antoinette était encore Dauphine, succéda le pouf au sentiment, coiffure bien autrement brillante et compliquée où la multitude d'objets qui entrait dans sa composition devait se rapporter à ce qu'on aimait le plus — FEUILLET DE CONCHES, Caus. d'un cur. t. II, p. 256

2 Aujourd'hui, sorte de siége ; c'est un gros tabouret cylindrique, ayant quelquefois les dimensions d'un canapé rond avec siége en dehors.

  • Quoi de plus charmant qu'un groupe de femmes de beauté différente et contrastée, assises sur un pouf au milieu d'un salon dans des flots de guipures et de dentelles qui écument à leurs pieds comme la mer aux pieds de Vénus ? — TH. GAUTIER, Moniteur univ. 3 juin 1867
Supplément au dictionnaire

3. POUF. Ajoutez :

3 Sorte de tournure que les femmes se mettent par derrière.

  • Quand tu seras juponnée un peu plus haut par derrière, avec un pouf convenable.... — OCTAVE FEUILLET, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 7

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

BMC faux-cul

Terme générique

annonce apocope coussin cube lupanar onomatopée

Dérivés

à pouf faire un pouf

Associés

croum paf pif pof

Domaine

militaire mobilier

Prononciation

Homophones

pouffe pouffent pouffes

Rimes

bouffe étouffe ouf touffes bouffent plouf louf gnouf barouf pignouf vlouf esbroufe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pouf » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire