toison

nature
nom féminin
diction
[twazɔ̃] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton.
    • La laine est une matière textile fournie par la toison du mouton. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Abondante et épaisse chevelure.
    • Je voyais de loin sa toison glorieuse déborder de son chapeau.
  3. Poils du torse, chez l’homme.
    • Abondante, sa toison pileuse bouffe jusqu'à mi-cou, faisant comme un col roulé. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 403
  4. Poils sous les aisselles.
    • Madonna avait, elle aussi, déjà choqué bon nombre d'âmes sensibles en posant en 2014 avec une toison dorée sous les aisselles. Magazine Madame Figaro, Lourdes Leon et ses aisselles au naturel, invitées "au poil" du gala du Met à New York, 2021
  5. figuré Ce qui ressemble à une fourrure fournie.
    • Sur la terre grise des champs, dans la toison verte des prés, ensemble nous avons couru en nous tenant par la main. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXV. « Sur la terre grise des champs », E. Sansot et Cⁱᵉ, 1907, page 133
  6. Fourrure du mouton, ou ensemble de tous les brins de laine qui recouvrent son corps.
  7. Pelage laineux de plusieurs mammifères.
  8. Grande quantité de cheveux. Quelle toison il a !
  9. La toison d'or, la toison du bélier sur lequel, selon les anciens poëtes, Phryxus et Hellé passèrent la mer. Les Argonautes allèrent à la conquête de la toison d'or.
  10. La toison d'or, ou, absolument, la Toison (avec majuscule), ordre de chevalerie institué en 1420 par Philippe le Bon, duc de Bourgogne ; il fut composé d'abord de trente chevaliers, dont ce prince fut le chef, et dont l'objet était de défendre la foi, au péril de leur vie, comme les Argonautes exposèrent leur vie pour la conquête de la toison d'or ; ils portent au bas de leur collier la représentation d'un mouton ; le roi d'Espagne est demeuré chef de cet ordre, en sa qualité de duc de Bourgogne.
  11. Plier une peau en toison, la plier régulièrement, de manière qu'elle ne forme qu'un carré d'un ou deux pieds.
2 emplois spécialisés
  1. Anatomie Ensemble des poils pubiens, chez la femme.
    • Je n’en avais pas moins l’impression bizarre que c’était sa toison intime que Thérèse exhibait aussi ostensiblement aux yeux du promeneur ! José Pierre, Qu’est-ce que Thérèse ?, Har/Po, 1985, page 78
  2. Industrie lainière Pelage laineux des ovidés; ensemble des poils mêlés de suint de ces animaux.

Citation

Alors, pour se couvrir durant l'âpre saison, Il fallut aux brebis dérober leur toison
Nicolas Boileau, Épît. III

Origine du mot

Du latin tonsio (« tonte »).

Formes apparentées 3 langues · 32 pays

Racine commune : tonsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien tosone
  • portugais tosão
  • roumain tușina

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne tosone (it)
  • Angola tosão (pt)
  • Antigua-et-Barbuda tosão (pt)
  • Australie tosone (it)
  • Autriche tosone (it)
  • Brésil tosone (it), tosão (pt)
  • Canada tosone (it), tosão (pt), tușina (ro)
  • Cap-Vert tosão (pt)
  • Croatie tosone (it)
  • France tosone (it), tosão (pt)
  • Guinée équatoriale tosão (pt)
  • Guinée-Bissau tosão (pt)
  • Hongrie tușina (ro)
  • Israël tușina (ro)
  • Italie tosone (it)
  • Luxembourg tosão (pt)
  • Malte tosone (it)
  • Moldavie tușina (ro)
  • Mozambique tosão (pt)
  • Portugal tosão (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao tosão (pt)
  • Roumanie tușina (ro)
  • Royaume-Uni tosone (it), tosão (pt), tușina (ro)
  • Saint-Marin tosone (it)
  • Sao Tomé-et-Principe tosão (pt)
  • Serbie tușina (ro)
  • Slovénie tosone (it)
  • Suisse tosone (it), tosão (pt)
  • Timor oriental tosão (pt)
  • Ukraine tușina (ro)
  • État de la Cité du Vatican tosone (it)
  • États-Unis tosone (it)

Liens de sens

Synonymes

crinière laine tignasse touffe

Terme spécifique

fourrure houppe lainage touffe

Partie de

bas de cuisse colleret cuissard cuisse dos flanc garot gorge haut de cuisse têtard ventre

Dérivés

mouche à toison Toison d’or

Domaine

anatomie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « toison » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire