charbonner
- nature
- ver
- diction
- [ʃaʁbone] · 3 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 15
-
Noircir avec du charbon.
- À l’intérieur de la tente, rien ne bougeait. Ni Jehol, endormi sur un flanc, ni la flamme de la lampe sous le verre enfumé. Ni les ombres comme charbonnées sur les parois de feutre. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
-
vieilli Dessiner ou écrire avec du charbon.
- Te souviens-tu que sur chaque muraille Chacun de nous a charbonné son nom ? Émile Debraux, Laripopée dans Chansons nationales, nouvelles et autres, 1822
-
Noircir.
- Une troupe se charbonne le visage pour aller régaler des concitoyens d'un raffut dénonciateur agrémenté de chansons, de slogans et d'un tintamarre discordant au moyen d'instruments de fortune. Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 217
-
figuré Maquiller d’une couleur foncée et d’une manière très voyante.
- L’œil avivé de fard et les cils charbonnés, elles sourient, de leurs lèvres peintes, à l’amant inconnu. Laurent Tailhade, Terre latine, A. Lemerre, 1898, page 313
-
familier Allumer (séduire).
- Joan se fait charbonner par Natasha.
-
familier Travailler.
- J’voudrais sortir la daronne de son HLM pourrave / Plus voir la p’tite sœur charbonner chez H&M : courage. Sexion d'Assaut, J'ai pas les loves, 2010
-
Passer à l’état de charbon.
- Leurs cigares charbonnaient et puaient comme des fumerons. Joris-Karl Huysmans, En ménage, G. Charpentier, 1881, page 1
- Familier Fumer la chicha.
- Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage.
- Esquisser, peindre grossièrement. Ce tableau est charbonné, il n'est pas peint.
- Enlever avec un charbon de bois les raies faites par la pierre ponce sur le cuivre.
- Devenir charbon au lieu de flamber. Ce bois, cette lampe charbonne.
- Se charbonner, Devenir charbon. Ce bois se charbonne sans donner de flamme. Le bois se charbonne dans l'acide sulfurique.
2 emplois spécialisés
- Drogue argot Vendre de la drogue.
- Marine S’approvisionner en charbon.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je charbonne
- tu charbonnes
- il charbonne
- nous charbonnons
- vous charbonnez
- ils charbonnent
Imparfait
- je charbonnais
- tu charbonnais
- il charbonnait
- nous charbonnions
- vous charbonniez
- ils charbonnaient
Passé simple
- je charbonnai
- tu charbonnas
- il charbonna
- nous charbonnâmes
- vous charbonnâtes
- ils charbonnèrent
Futur simple
- je charbonnerai
- tu charbonneras
- il charbonnera
- nous charbonnerons
- vous charbonnerez
- ils charbonneront
Passé composé
- j'ai charbonné
- tu as charbonné
- il a charbonné
- nous avons charbonné
- vous avez charbonné
- ils ont charbonné
Plus-que-parfait
- j'avais charbonné
- tu avais charbonné
- il avait charbonné
- nous avions charbonné
- vous aviez charbonné
- ils avaient charbonné
Passé antérieur
- j'eus charbonné
- tu eus charbonné
- il eut charbonné
- nous eûmes charbonné
- vous eûtes charbonné
- ils eurent charbonné
Futur antérieur
- j'aurai charbonné
- tu auras charbonné
- il aura charbonné
- nous aurons charbonné
- vous aurez charbonné
- ils auront charbonné
Subjonctif
Présent
- je charbonne
- tu charbonnes
- il charbonne
- nous charbonnions
- vous charbonniez
- ils charbonnent
Imparfait
- je charbonnasse
- tu charbonnasses
- il charbonnât
- nous charbonnassions
- vous charbonnassiez
- ils charbonnassent
Passé
- j'aie charbonné
- tu aies charbonné
- il ait charbonné
- nous ayons charbonné
- vous ayez charbonné
- ils aient charbonné
Plus-que-parfait
- j'eusse charbonné
- tu eusses charbonné
- il eût charbonné
- nous eussions charbonné
- vous eussiez charbonné
- ils eussent charbonné
Conditionnel
Présent
- je charbonnerais
- tu charbonnerais
- il charbonnerait
- nous charbonnerions
- vous charbonneriez
- ils charbonneraient
Passé
- j'aurais charbonné
- tu aurais charbonné
- il aurait charbonné
- nous aurions charbonné
- vous auriez charbonné
- ils auraient charbonné
Impératif
Présent
- charbonne
- charbonnons
- charbonnez
Passé
- aie charbonné
- ayons charbonné
- ayez charbonné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- charbonner
- Participe présent
- charbonnant
- Participe passé
- charbonné
Liens de sens
Dérivés
charbonnable charbonné charbonnement charbonner comme chinois recharbonner
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charbonner » du Wiktionnaire.