cohabiter

nature
ver
diction
[koabite] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Habiter avec un ou plusieurs autres.
    • Avec les enfants, à table, Il a ainsi découvert qu’il existait des applis pour covoiturer, cohabiter, coéchanger à peu près tout, des fringues, de l’argent, des cours à la fac… Nicolas Charbonneau, Sophie Sachnine, Vos enfants sont formidables !, 2019
  2. figuré Vivre dans les mêmes lieux.
    • Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien. Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit, page 90, Peeters Publishers, 1986
  3. Être présent simultanément.
    • Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois. Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2
  4. Vivre ensemble en parlant des époux, ou de personnes libres vivant comme époux. Ils ont longtemps cohabité.
1 emploi spécialisé
  1. Droit Vivre ensemble comme mari et femme.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cohabite
  2. tu cohabites
  3. il cohabite
  4. nous cohabitons
  5. vous cohabitez
  6. ils cohabitent

Imparfait

  1. je cohabitais
  2. tu cohabitais
  3. il cohabitait
  4. nous cohabitions
  5. vous cohabitiez
  6. ils cohabitaient

Passé simple

  1. je cohabitai
  2. tu cohabitas
  3. il cohabita
  4. nous cohabitâmes
  5. vous cohabitâtes
  6. ils cohabitèrent

Futur simple

  1. je cohabiterai
  2. tu cohabiteras
  3. il cohabitera
  4. nous cohabiterons
  5. vous cohabiterez
  6. ils cohabiteront

Passé composé

  1. j'ai cohabité
  2. tu as cohabité
  3. il a cohabité
  4. nous avons cohabité
  5. vous avez cohabité
  6. ils ont cohabité

Plus-que-parfait

  1. j'avais cohabité
  2. tu avais cohabité
  3. il avait cohabité
  4. nous avions cohabité
  5. vous aviez cohabité
  6. ils avaient cohabité

Passé antérieur

  1. j'eus cohabité
  2. tu eus cohabité
  3. il eut cohabité
  4. nous eûmes cohabité
  5. vous eûtes cohabité
  6. ils eurent cohabité

Futur antérieur

  1. j'aurai cohabité
  2. tu auras cohabité
  3. il aura cohabité
  4. nous aurons cohabité
  5. vous aurez cohabité
  6. ils auront cohabité

Subjonctif

Présent

  1. je cohabite
  2. tu cohabites
  3. il cohabite
  4. nous cohabitions
  5. vous cohabitiez
  6. ils cohabitent

Imparfait

  1. je cohabitasse
  2. tu cohabitasses
  3. il cohabitât
  4. nous cohabitassions
  5. vous cohabitassiez
  6. ils cohabitassent

Passé

  1. j'aie cohabité
  2. tu aies cohabité
  3. il ait cohabité
  4. nous ayons cohabité
  5. vous ayez cohabité
  6. ils aient cohabité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cohabité
  2. tu eusses cohabité
  3. il eût cohabité
  4. nous eussions cohabité
  5. vous eussiez cohabité
  6. ils eussent cohabité

Conditionnel

Présent

  1. je cohabiterais
  2. tu cohabiterais
  3. il cohabiterait
  4. nous cohabiterions
  5. vous cohabiteriez
  6. ils cohabiteraient

Passé

  1. j'aurais cohabité
  2. tu aurais cohabité
  3. il aurait cohabité
  4. nous aurions cohabité
  5. vous auriez cohabité
  6. ils auraient cohabité

Impératif

Présent

  1. cohabite
  2. cohabitons
  3. cohabitez

Passé

  1. aie cohabité
  2. ayons cohabité
  3. ayez cohabité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
cohabiter
Participe présent
cohabitant
Participe passé
cohabité

Origine du mot

Du latin cohabitare (« habiter avec »).

Formes apparentées 6 langues · 75 pays

Racine commune : cohabitare (la), cohabito (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand beiwohnen
  • espagnol cohabitar
  • italien coabitare
  • latin cohabitans, cohabitatus, cohabitandus
  • portugais coabitar
  • roumain coabita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne beiwohnen (de), coabitare (it), cohabitar (es)
  • Andorre cohabitar (es)
  • Angola coabitar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda coabitar (pt)
  • Argentine cohabitar (es)
  • Australie coabitare (it)
  • Autriche beiwohnen (de), coabitare (it)
  • Belgique beiwohnen (de)
  • Belize cohabitar (es)
  • Bolivie cohabitar (es)
  • Brésil beiwohnen (de), coabitare (it), coabitar (pt)
  • Bulgarie beiwohnen (de)
  • Canada beiwohnen (de), coabitare (it), coabitar (pt)
  • Cap-Vert coabitar (pt)
  • Ceuta et Melilla cohabitar (es)
  • Chili cohabitar (es)
  • Colombie cohabitar (es)
  • Costa Rica cohabitar (es)
  • Croatie coabitare (it)
  • Cuba cohabitar (es)
  • Curaçao cohabitar (es)
  • Danemark beiwohnen (de)
  • Espagne cohabitar (es)
  • Finlande beiwohnen (de)
  • France beiwohnen (de), coabitare (it), coabitar (pt)
  • Gibraltar cohabitar (es)
  • Grèce beiwohnen (de)
  • Guatemala cohabitar (es)
  • Guinée équatoriale coabitar (pt), cohabitar (es)
  • Guinée-Bissau coabitar (pt)
  • Honduras cohabitar (es)
  • Hongrie beiwohnen (de), coabita (ro)
  • Israël coabita (ro)
  • Italie beiwohnen (de), coabitare (it)
  • Kazakhstan beiwohnen (de)
  • Liechtenstein beiwohnen (de)
  • Lituanie beiwohnen (de)
  • Luxembourg beiwohnen (de), coabitar (pt)
  • Malte coabitare (it)
  • Maroc cohabitar (es)
  • Mexique cohabitar (es)
  • Moldavie coabita (ro)
  • Mozambique coabitar (pt)
  • Namibie beiwohnen (de)
  • Nicaragua cohabitar (es)
  • Panama cohabitar (es)
  • Paraguay beiwohnen (de), cohabitar (es)
  • Pays-Bas beiwohnen (de)
  • Philippines cohabitar (es)
  • Pologne beiwohnen (de)
  • Porto Rico cohabitar (es)
  • Portugal coabitar (pt), cohabitar (es)
  • Pérou cohabitar (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao coabitar (pt)
  • Roumanie beiwohnen (de), coabita (ro), cohabitar (es)
  • Royaume-Uni beiwohnen (de), coabitare (it), coabitar (pt)
  • République dominicaine cohabitar (es)
  • Saint-Marin coabitare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cohabitar (es)
  • Salvador cohabitar (es)
  • Sao Tomé-et-Principe coabitar (pt)
  • Serbie coabita (ro)
  • Slovaquie beiwohnen (de)
  • Slovénie beiwohnen (de), coabitare (it)
  • Suisse beiwohnen (de), coabitare (it), coabitar (pt)
  • Tchéquie beiwohnen (de)
  • Timor oriental coabitar (pt)
  • Trinité-et-Tobago cohabitar (es)
  • Ukraine coabita (ro)
  • Uruguay cohabitar (es)
  • Venezuela cohabitar (es)
  • Équateur cohabitar (es)
  • État de la Cité du Vatican coabitare (it), cohabitans (la)
  • États-Unis beiwohnen (de), coabitare (it), cohabitar (es)
  • Îles Canaries cohabitar (es)

Liens de sens

Dérivés

cohabitant décohabiter recohabiter

Associés

cohabitation

Domaine

droit

Prononciation

Homophones

co-habiter

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cohabiter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire