déballer
- nature
- ver
- diction
- [debale] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.
- On s’en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l’on s’assied. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
familier Révéler des informations inconnues ou confidentielles sur une ou plusieurs personnes.
- Déballer ses secrets sur la place publique.
- Défaire une balle, tirer des marchandises de l'emballage. Déballer des marchandises.
2 emplois spécialisés
-
Informatique
Décompresser une archive ou un fichier.
- ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d’archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar. ezyzip.com
- Techniques d'emballage Sortir et étaler (ce qui était dans un contenant : caisse, paquet, colis).
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je déballe
- tu déballes
- il déballe
- nous déballons
- vous déballez
- ils déballent
Imparfait
- je déballais
- tu déballais
- il déballait
- nous déballions
- vous déballiez
- ils déballaient
Passé simple
- je déballai
- tu déballas
- il déballa
- nous déballâmes
- vous déballâtes
- ils déballèrent
Futur simple
- je déballerai
- tu déballeras
- il déballera
- nous déballerons
- vous déballerez
- ils déballeront
Passé composé
- j'ai déballé
- tu as déballé
- il a déballé
- nous avons déballé
- vous avez déballé
- ils ont déballé
Plus-que-parfait
- j'avais déballé
- tu avais déballé
- il avait déballé
- nous avions déballé
- vous aviez déballé
- ils avaient déballé
Passé antérieur
- j'eus déballé
- tu eus déballé
- il eut déballé
- nous eûmes déballé
- vous eûtes déballé
- ils eurent déballé
Futur antérieur
- j'aurai déballé
- tu auras déballé
- il aura déballé
- nous aurons déballé
- vous aurez déballé
- ils auront déballé
Subjonctif
Présent
- je déballe
- tu déballes
- il déballe
- nous déballions
- vous déballiez
- ils déballent
Imparfait
- je déballasse
- tu déballasses
- il déballât
- nous déballassions
- vous déballassiez
- ils déballassent
Passé
- j'aie déballé
- tu aies déballé
- il ait déballé
- nous ayons déballé
- vous ayez déballé
- ils aient déballé
Plus-que-parfait
- j'eusse déballé
- tu eusses déballé
- il eût déballé
- nous eussions déballé
- vous eussiez déballé
- ils eussent déballé
Conditionnel
Présent
- je déballerais
- tu déballerais
- il déballerait
- nous déballerions
- vous déballeriez
- ils déballeraient
Passé
- j'aurais déballé
- tu aurais déballé
- il aurait déballé
- nous aurions déballé
- vous auriez déballé
- ils auraient déballé
Impératif
Présent
- déballe
- déballons
- déballez
Passé
- aie déballé
- ayons déballé
- ayez déballé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- déballer
- Participe présent
- déballant
- Participe passé
- déballé
Citation
Mon petit équipage dont j'eus le plaisir de ne rien déballer
Liens de sens
Synonymes
dépaqueter
Dérivés
déballage déballer son sac déballeur redéballer
Domaine
informatique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déballer » du Wiktionnaire.