déifier
- nature
- ver
- diction
- [deifje] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Élever au rang de divinité.
- Je comprends que les anciens aient déifié les fleuves […]. Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 125
-
figuré Glorifier, vénérer, mettre en honneur.
- Malgré quoi, Albert Iᵉʳ demeura pour l’histoire le roi chevalier de la légende. On le béatifia, on le déifia. Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008
- Rendre aussi heureux qu'un dieu.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je déifie
- tu déifies
- il déifie
- nous déifions
- vous déifiez
- ils déifient
Imparfait
- je déifiais
- tu déifiais
- il déifiait
- nous déifiions
- vous déifiiez
- ils déifiaient
Passé simple
- je déifiai
- tu déifias
- il déifia
- nous déifiâmes
- vous déifiâtes
- ils déifièrent
Futur simple
- je déifierai
- tu déifieras
- il déifiera
- nous déifierons
- vous déifierez
- ils déifieront
Passé composé
- j'ai déifié
- tu as déifié
- il a déifié
- nous avons déifié
- vous avez déifié
- ils ont déifié
Plus-que-parfait
- j'avais déifié
- tu avais déifié
- il avait déifié
- nous avions déifié
- vous aviez déifié
- ils avaient déifié
Passé antérieur
- j'eus déifié
- tu eus déifié
- il eut déifié
- nous eûmes déifié
- vous eûtes déifié
- ils eurent déifié
Futur antérieur
- j'aurai déifié
- tu auras déifié
- il aura déifié
- nous aurons déifié
- vous aurez déifié
- ils auront déifié
Subjonctif
Présent
- je déifie
- tu déifies
- il déifie
- nous déifiions
- vous déifiiez
- ils déifient
Imparfait
- je déifiasse
- tu déifiasses
- il déifiât
- nous déifiassions
- vous déifiassiez
- ils déifiassent
Passé
- j'aie déifié
- tu aies déifié
- il ait déifié
- nous ayons déifié
- vous ayez déifié
- ils aient déifié
Plus-que-parfait
- j'eusse déifié
- tu eusses déifié
- il eût déifié
- nous eussions déifié
- vous eussiez déifié
- ils eussent déifié
Conditionnel
Présent
- je déifierais
- tu déifierais
- il déifierait
- nous déifierions
- vous déifieriez
- ils déifieraient
Passé
- j'aurais déifié
- tu aurais déifié
- il aurait déifié
- nous aurions déifié
- vous auriez déifié
- ils auraient déifié
Impératif
Présent
- déifie
- déifions
- déifiez
Passé
- aie déifié
- ayons déifié
- ayez déifié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- déifier
- Participe présent
- déifiant
- Participe passé
- déifié
Citation
Les sectateurs enfin de ce crucifié Vous diront si sans cause ils l'ont déifié
Origine du mot
Du latin deificare, littéralement « faire dieu ». L’adjectif deificus a aussi le sens de « fait par Dieu ».
Dans le dictionnaire latin : deificare
Formes apparentées 7 langues · 62 pays
Racine commune : deificare (la), deifico (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan deïficar
- espagnol deificar
- galicien deificar
- italien deificare
- latin deificans, deificatio, deificatus
- portugais deificar
- roumain deifica
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne deificare (it), deificar (es)
- Andorre deïficar (ca), deificar (es)
- Angola deificar (pt)
- Antigua-et-Barbuda deificar (pt)
- Argentine deificar (es)
- Australie deificare (it)
- Autriche deificare (it)
- Belize deificar (es)
- Bolivie deificar (es)
- Brésil deificare (it), deificar (pt), deificar (es)
- Canada deificare (it), deificar (pt), deifica (ro)
- Cap-Vert deificar (pt)
- Ceuta et Melilla deificar (es)
- Chili deificar (es)
- Colombie deificar (es)
- Costa Rica deificar (es)
- Croatie deificare (it)
- Cuba deificar (es)
- Curaçao deificar (es)
- Espagne deïficar (ca), deificar (gl), deificar (es)
- France deïficar (ca), deificare (it), deificar (pt)
- Gibraltar deificar (es)
- Guatemala deificar (es)
- Guinée équatoriale deificar (pt), deificar (es)
- Guinée-Bissau deificar (pt)
- Honduras deificar (es)
- Hongrie deifica (ro)
- Israël deifica (ro)
- Italie deïficar (ca), deificare (it)
- Luxembourg deificar (pt)
- Malte deificare (it)
- Maroc deificar (es)
- Mexique deificar (es)
- Moldavie deifica (ro)
- Mozambique deificar (pt)
- Nicaragua deificar (es)
- Panama deificar (es)
- Paraguay deificar (es)
- Philippines deificar (es)
- Porto Rico deificar (es)
- Portugal deificar (gl), deificar (pt), deificar (es)
- Pérou deificar (es)
- R.A.S. chinoise de Macao deificar (pt)
- Roumanie deifica (ro), deificar (es)
- Royaume-Uni deificare (it), deificar (pt), deifica (ro)
- République dominicaine deificar (es)
- Saint-Marin deificare (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) deificar (es)
- Salvador deificar (es)
- Sao Tomé-et-Principe deificar (pt)
- Serbie deifica (ro)
- Slovénie deificare (it)
- Suisse deificare (it), deificar (pt)
- Timor oriental deificar (pt)
- Trinité-et-Tobago deificar (es)
- Ukraine deifica (ro)
- Uruguay deificar (es)
- Venezuela deificar (es)
- Équateur deificar (es)
- État de la Cité du Vatican deificare (it), deificans (la)
- États-Unis deificare (it), deificar (es)
- Îles Canaries deificar (es)
Liens de sens
Dérivés
déifiable déificateur déification redéifier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déifier » du Wiktionnaire.