embraser

nature
ver
diction
[ɑ̃bʁaze] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Mettre en feu.
    • Qui trop embrase mal éteint. René Bazin Notice biographique, in wawa, Œuvres choisies, Perrin, 1887, page 147
  2. Rendre d’une chaleur ardente.
    • Julien debout sur son grand rocher regardait le ciel, embrasé par un soleil d'août. Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre X
  3. Illuminer à l’occasion d’une fête, d’une solennité.
    • Mais soudain, au bord occidental de l'immense dais noir, le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d'une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d'un vert invraisemblable et les nuages violacés, […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154
  4. figuré Emplir d’une passion ardente.
    • Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m’était faite, et je caressais doucement la main d’Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m’embrasaient. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
  5. Prendre feu.
  6. figuré Devenir un lieu d’agitation, de violences.
    • Des groupes de jeunes issus de la banlieue parisienne convergent vers l’esplanade, qui s’embrase peu à peu. Yann Bouchez , Samuel Laurent et Nicolas Chapuis, « Allez-y franchement, n’hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l’ordre a basculé, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2019
  7. Mettre en braise. Embraser une ville.
  8. Rendre extrêmement chaud. Le soleil embrasait l'atmosphère.
  9. Livrer à la guerre, à la ruine, au désordre.
  10. S'embraser, Prendre feu. Cette matière s'embrase facilement.
  11. Synonyme d'ébraser, qui est beaucoup plus employé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'embrase
  2. tu embrases
  3. il embrase
  4. nous embrasons
  5. vous embrasez
  6. ils embrasent

Imparfait

  1. j'embrasais
  2. tu embrasais
  3. il embrasait
  4. nous embrasions
  5. vous embrasiez
  6. ils embrasaient

Passé simple

  1. j'embrasai
  2. tu embrasas
  3. il embrasa
  4. nous embrasâmes
  5. vous embrasâtes
  6. ils embrasèrent

Futur simple

  1. j'embraserai
  2. tu embraseras
  3. il embrasera
  4. nous embraserons
  5. vous embraserez
  6. ils embraseront

Passé composé

  1. j'ai embrasé
  2. tu as embrasé
  3. il a embrasé
  4. nous avons embrasé
  5. vous avez embrasé
  6. ils ont embrasé

Plus-que-parfait

  1. j'avais embrasé
  2. tu avais embrasé
  3. il avait embrasé
  4. nous avions embrasé
  5. vous aviez embrasé
  6. ils avaient embrasé

Passé antérieur

  1. j'eus embrasé
  2. tu eus embrasé
  3. il eut embrasé
  4. nous eûmes embrasé
  5. vous eûtes embrasé
  6. ils eurent embrasé

Futur antérieur

  1. j'aurai embrasé
  2. tu auras embrasé
  3. il aura embrasé
  4. nous aurons embrasé
  5. vous aurez embrasé
  6. ils auront embrasé

Subjonctif

Présent

  1. j'embrase
  2. tu embrases
  3. il embrase
  4. nous embrasions
  5. vous embrasiez
  6. ils embrasent

Imparfait

  1. j'embrasasse
  2. tu embrasasses
  3. il embrasât
  4. nous embrasassions
  5. vous embrasassiez
  6. ils embrasassent

Passé

  1. j'aie embrasé
  2. tu aies embrasé
  3. il ait embrasé
  4. nous ayons embrasé
  5. vous ayez embrasé
  6. ils aient embrasé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse embrasé
  2. tu eusses embrasé
  3. il eût embrasé
  4. nous eussions embrasé
  5. vous eussiez embrasé
  6. ils eussent embrasé

Conditionnel

Présent

  1. j'embraserais
  2. tu embraserais
  3. il embraserait
  4. nous embraserions
  5. vous embraseriez
  6. ils embraseraient

Passé

  1. j'aurais embrasé
  2. tu aurais embrasé
  3. il aurait embrasé
  4. nous aurions embrasé
  5. vous auriez embrasé
  6. ils auraient embrasé

Impératif

Présent

  1. embrase
  2. embrasons
  3. embrasez

Passé

  1. aie embrasé
  2. ayons embrasé
  3. ayez embrasé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
embraser
Participe présent
embrasant
Participe passé
embrasé

Citation

C'est moi qui, les rendant l'un de l'autre jaloux, Vins allumer le feu qui les embrase tous
Jean Racine, Mithr. V, 1

Liens de sens

Associés

embrasement

Prononciation

Homophones

embrasé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embraser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire