emplâtrer

nature
ver
diction
[ɑ̃platʁe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Poser un emplâtre à.
  2. figuré Obturer une ouverture avec du papier et du plâtre.
    • Il y a dans une petite rue une maison bien triste avec quelques carreaux cassés qu’on a emplâtrés de papier ; une cage noire pend à la fenêtre du second, au-dessus d’un pot de fleurs qui grelotte au vent. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  3. Empocher (de l’argent).
    • Le moins qu’il pouvait avoir emplâtré dans cette course, Tintin, c’était cent raides, et tout dépendait maintenant, s’il les avait ou non en fouille, ces cent papiers. Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117-118
  4. argot Se battre.
  5. Étendre le vernis sur une peau pour faire prendre à cette peau la couleur de l'or.
  6. Gêner comme par un emplâtre. Qui nous a emplâtrés de ce paresseux-là ?
1 emploi spécialisé
  1. Sexualité familier Pénétrer.
    • Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit. Frédéric Dard, San-Antonio : La Pute enchantée, Fleuve noir, 1982

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'emplâtre
  2. tu emplâtres
  3. il emplâtre
  4. nous emplâtrons
  5. vous emplâtrez
  6. ils emplâtrent

Imparfait

  1. j'emplâtrais
  2. tu emplâtrais
  3. il emplâtrait
  4. nous emplâtrions
  5. vous emplâtriez
  6. ils emplâtraient

Passé simple

  1. j'emplâtrai
  2. tu emplâtras
  3. il emplâtra
  4. nous emplâtrâmes
  5. vous emplâtrâtes
  6. ils emplâtrèrent

Futur simple

  1. j'emplâtrerai
  2. tu emplâtreras
  3. il emplâtrera
  4. nous emplâtrerons
  5. vous emplâtrerez
  6. ils emplâtreront

Passé composé

  1. j'ai emplâtré
  2. tu as emplâtré
  3. il a emplâtré
  4. nous avons emplâtré
  5. vous avez emplâtré
  6. ils ont emplâtré

Plus-que-parfait

  1. j'avais emplâtré
  2. tu avais emplâtré
  3. il avait emplâtré
  4. nous avions emplâtré
  5. vous aviez emplâtré
  6. ils avaient emplâtré

Passé antérieur

  1. j'eus emplâtré
  2. tu eus emplâtré
  3. il eut emplâtré
  4. nous eûmes emplâtré
  5. vous eûtes emplâtré
  6. ils eurent emplâtré

Futur antérieur

  1. j'aurai emplâtré
  2. tu auras emplâtré
  3. il aura emplâtré
  4. nous aurons emplâtré
  5. vous aurez emplâtré
  6. ils auront emplâtré

Subjonctif

Présent

  1. j'emplâtre
  2. tu emplâtres
  3. il emplâtre
  4. nous emplâtrions
  5. vous emplâtriez
  6. ils emplâtrent

Imparfait

  1. j'emplâtrasse
  2. tu emplâtrasses
  3. il emplâtrât
  4. nous emplâtrassions
  5. vous emplâtrassiez
  6. ils emplâtrassent

Passé

  1. j'aie emplâtré
  2. tu aies emplâtré
  3. il ait emplâtré
  4. nous ayons emplâtré
  5. vous ayez emplâtré
  6. ils aient emplâtré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse emplâtré
  2. tu eusses emplâtré
  3. il eût emplâtré
  4. nous eussions emplâtré
  5. vous eussiez emplâtré
  6. ils eussent emplâtré

Conditionnel

Présent

  1. j'emplâtrerais
  2. tu emplâtrerais
  3. il emplâtrerait
  4. nous emplâtrerions
  5. vous emplâtreriez
  6. ils emplâtreraient

Passé

  1. j'aurais emplâtré
  2. tu aurais emplâtré
  3. il aurait emplâtré
  4. nous aurions emplâtré
  5. vous auriez emplâtré
  6. ils auraient emplâtré

Impératif

Présent

  1. emplâtre
  2. emplâtrons
  3. emplâtrez

Passé

  1. aie emplâtré
  2. ayons emplâtré
  3. ayez emplâtré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
emplâtrer
Participe présent
emplâtrant
Participe passé
emplâtré

Liens de sens

Contraires

déplâtrer désemplâtrer

Domaine

sexualité

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emplâtrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire