encanailler

nature
ver
diction
[ɑ̃kanaje] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Inciter quelqu’un à déchoir, à se déshonorer en lui faisant fréquenter la canaille.
    • Vous n’allez tout de même pas encanailler l’histoire ! Raymond Léopold Bruckberger, À l’heure où les ombres s'allongent, 1989
  2. figuré Rendre canaille, coquin.
    • Souvent même au pied de la lampe de chevet disposait-elle un carré d’indienne dont les amants pourraient encanailler la lumière. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 271
  3. Hanter de la canaille ; avoir commerce, se lier avec de la canaille.
    • Et il ajouta, avec le sourire sceptique du gentilhomme encanaillé : — Bast ! je puis bien trahir un peu, moi aussi. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  4. figuré Sortir des règles, des académismes...
    • Maintenant que notre crédibilité commence à s’établir, le fonds va pouvoir s’encanailler en exposant une nouvelle génération d'artistes. Sabine Gignoux, Sortir des coteries des milieux culturels, Journal La Croix, page 15, 17 octobre 2014
  5. Mêler, associer avec de la canaille, avec des gens d'un rang bien inférieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés ?
  6. S'encanailler, Faire société avec la canaille.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encanaille
  2. tu encanailles
  3. il encanaille
  4. nous encanaillons
  5. vous encanaillez
  6. ils encanaillent

Imparfait

  1. j'encanaillais
  2. tu encanaillais
  3. il encanaillait
  4. nous encanaillions
  5. vous encanailliez
  6. ils encanaillaient

Passé simple

  1. j'encanaillai
  2. tu encanaillas
  3. il encanailla
  4. nous encanaillâmes
  5. vous encanaillâtes
  6. ils encanaillèrent

Futur simple

  1. j'encanaillerai
  2. tu encanailleras
  3. il encanaillera
  4. nous encanaillerons
  5. vous encanaillerez
  6. ils encanailleront

Passé composé

  1. j'ai encanaillé
  2. tu as encanaillé
  3. il a encanaillé
  4. nous avons encanaillé
  5. vous avez encanaillé
  6. ils ont encanaillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais encanaillé
  2. tu avais encanaillé
  3. il avait encanaillé
  4. nous avions encanaillé
  5. vous aviez encanaillé
  6. ils avaient encanaillé

Passé antérieur

  1. j'eus encanaillé
  2. tu eus encanaillé
  3. il eut encanaillé
  4. nous eûmes encanaillé
  5. vous eûtes encanaillé
  6. ils eurent encanaillé

Futur antérieur

  1. j'aurai encanaillé
  2. tu auras encanaillé
  3. il aura encanaillé
  4. nous aurons encanaillé
  5. vous aurez encanaillé
  6. ils auront encanaillé

Subjonctif

Présent

  1. j'encanaille
  2. tu encanailles
  3. il encanaille
  4. nous encanaillions
  5. vous encanailliez
  6. ils encanaillent

Imparfait

  1. j'encanaillasse
  2. tu encanaillasses
  3. il encanaillât
  4. nous encanaillassions
  5. vous encanaillassiez
  6. ils encanaillassent

Passé

  1. j'aie encanaillé
  2. tu aies encanaillé
  3. il ait encanaillé
  4. nous ayons encanaillé
  5. vous ayez encanaillé
  6. ils aient encanaillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encanaillé
  2. tu eusses encanaillé
  3. il eût encanaillé
  4. nous eussions encanaillé
  5. vous eussiez encanaillé
  6. ils eussent encanaillé

Conditionnel

Présent

  1. j'encanaillerais
  2. tu encanaillerais
  3. il encanaillerait
  4. nous encanaillerions
  5. vous encanailleriez
  6. ils encanailleraient

Passé

  1. j'aurais encanaillé
  2. tu aurais encanaillé
  3. il aurait encanaillé
  4. nous aurions encanaillé
  5. vous auriez encanaillé
  6. ils auraient encanaillé

Impératif

Présent

  1. encanaille
  2. encanaillons
  3. encanaillez

Passé

  1. aie encanaillé
  2. ayons encanaillé
  3. ayez encanaillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encanailler
Participe présent
encanaillant
Participe passé
encanaillé

Citation

C'est votre rival. - Mon rival ! On m'encanaille de la sorte
Florent Dancourt, le Retour des officiers, sc. 9

Liens de sens

Dérivés

encanaillement réencanailler

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encanailler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire