encanailler
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃kanaje] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Inciter quelqu’un à déchoir, à se déshonorer en lui faisant fréquenter la canaille.
- Vous n’allez tout de même pas encanailler l’histoire ! Raymond Léopold Bruckberger, À l’heure où les ombres s'allongent, 1989
-
figuré Rendre canaille, coquin.
- Souvent même au pied de la lampe de chevet disposait-elle un carré d’indienne dont les amants pourraient encanailler la lumière. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 271
-
Hanter de la canaille ; avoir commerce, se lier avec de la canaille.
- Et il ajouta, avec le sourire sceptique du gentilhomme encanaillé : — Bast ! je puis bien trahir un peu, moi aussi. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
-
figuré Sortir des règles, des académismes...
- Maintenant que notre crédibilité commence à s’établir, le fonds va pouvoir s’encanailler en exposant une nouvelle génération d'artistes. Sabine Gignoux, Sortir des coteries des milieux culturels, Journal La Croix, page 15, 17 octobre 2014
- Mêler, associer avec de la canaille, avec des gens d'un rang bien inférieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés ?
- S'encanailler, Faire société avec la canaille.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'encanaille
- tu encanailles
- il encanaille
- nous encanaillons
- vous encanaillez
- ils encanaillent
Imparfait
- j'encanaillais
- tu encanaillais
- il encanaillait
- nous encanaillions
- vous encanailliez
- ils encanaillaient
Passé simple
- j'encanaillai
- tu encanaillas
- il encanailla
- nous encanaillâmes
- vous encanaillâtes
- ils encanaillèrent
Futur simple
- j'encanaillerai
- tu encanailleras
- il encanaillera
- nous encanaillerons
- vous encanaillerez
- ils encanailleront
Passé composé
- j'ai encanaillé
- tu as encanaillé
- il a encanaillé
- nous avons encanaillé
- vous avez encanaillé
- ils ont encanaillé
Plus-que-parfait
- j'avais encanaillé
- tu avais encanaillé
- il avait encanaillé
- nous avions encanaillé
- vous aviez encanaillé
- ils avaient encanaillé
Passé antérieur
- j'eus encanaillé
- tu eus encanaillé
- il eut encanaillé
- nous eûmes encanaillé
- vous eûtes encanaillé
- ils eurent encanaillé
Futur antérieur
- j'aurai encanaillé
- tu auras encanaillé
- il aura encanaillé
- nous aurons encanaillé
- vous aurez encanaillé
- ils auront encanaillé
Subjonctif
Présent
- j'encanaille
- tu encanailles
- il encanaille
- nous encanaillions
- vous encanailliez
- ils encanaillent
Imparfait
- j'encanaillasse
- tu encanaillasses
- il encanaillât
- nous encanaillassions
- vous encanaillassiez
- ils encanaillassent
Passé
- j'aie encanaillé
- tu aies encanaillé
- il ait encanaillé
- nous ayons encanaillé
- vous ayez encanaillé
- ils aient encanaillé
Plus-que-parfait
- j'eusse encanaillé
- tu eusses encanaillé
- il eût encanaillé
- nous eussions encanaillé
- vous eussiez encanaillé
- ils eussent encanaillé
Conditionnel
Présent
- j'encanaillerais
- tu encanaillerais
- il encanaillerait
- nous encanaillerions
- vous encanailleriez
- ils encanailleraient
Passé
- j'aurais encanaillé
- tu aurais encanaillé
- il aurait encanaillé
- nous aurions encanaillé
- vous auriez encanaillé
- ils auraient encanaillé
Impératif
Présent
- encanaille
- encanaillons
- encanaillez
Passé
- aie encanaillé
- ayons encanaillé
- ayez encanaillé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- encanailler
- Participe présent
- encanaillant
- Participe passé
- encanaillé
Citation
C'est votre rival. - Mon rival ! On m'encanaille de la sorte
Liens de sens
Dérivés
encanaillement réencanailler
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encanailler » du Wiktionnaire.