entraîner
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃tʁene] · 3 syllabes
- usage
- 36 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 12
-
Traîner avec soi, après soi.
- Les torrents entraînent ce qui s’oppose à leur passage.
-
Emmener, conduire avec une sorte de violence.
- C'est bon ! c'est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
-
figuré Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
- J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m’entraîne, je le suivrai. Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 16
-
figuré Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.
- Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens. L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47
-
Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
- Une sorte de taylorisme dématérialisé, dans lequel les travailleurs entraînent les algorithmes qui, demain, renforcés par cet apprentissage, les remplaceront. Olivier Tesquet, Les « micro-tâcherons du Web » : Les nouveaux Temps Modernes, Télérama nᵒ 3513, mai 2017
- Traîner avec soi, après soi. Le torrent entraînait des arbres.
- Agir sur les sentiments. Cet orateur entraîne tous les esprits. Il a entraîné tout le monde dans son sentiment. Le mauvais exemple nous entraîne.
- Être la cause, avoir pour conséquence. La guerre entraîne avec elle ou après elle bien des maux.
- S'entraîner, S'entraîner l'un l'autre. Ils se sont entraînés de faute en faute.
- Préparer par un système d'alimentation et de médicaments, un cheval à la course, un boxeur au combat, etc. Un cheval ne peut courir avec quelque chance de succès s'il n'a pas été entraîné.
2 emplois spécialisés
-
Cirque
Dresser toute espèce de bêtes.
- 90 % du temps se déroule à l'extérieur à s'occuper des bêtes, à les entraîner, à les nourrir, à les soigner. Hans Ludwig Suppmeir, dresseur de tigres, « Établir la confiance jour après jour », page 53, dans Philosophie Magazine, Dossier Pourquoi aimons-nous les animaux ?, nᵒ 77, mars 2014
- Sports de raquette Préparer une personne, une équipe) à quelque performance sportive au moyen d'exercices appropriés.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'entraîne
- tu entraînes
- il entraîne
- nous entraînons
- vous entraînez
- ils entraînent
Imparfait
- j'entraînais
- tu entraînais
- il entraînait
- nous entraînions
- vous entraîniez
- ils entraînaient
Passé simple
- j'entraînai
- tu entraînas
- il entraîna
- nous entraînâmes
- vous entraînâtes
- ils entraînèrent
Futur simple
- j'entraînerai
- tu entraîneras
- il entraînera
- nous entraînerons
- vous entraînerez
- ils entraîneront
Passé composé
- j'ai entraîné
- tu as entraîné
- il a entraîné
- nous avons entraîné
- vous avez entraîné
- ils ont entraîné
Plus-que-parfait
- j'avais entraîné
- tu avais entraîné
- il avait entraîné
- nous avions entraîné
- vous aviez entraîné
- ils avaient entraîné
Passé antérieur
- j'eus entraîné
- tu eus entraîné
- il eut entraîné
- nous eûmes entraîné
- vous eûtes entraîné
- ils eurent entraîné
Futur antérieur
- j'aurai entraîné
- tu auras entraîné
- il aura entraîné
- nous aurons entraîné
- vous aurez entraîné
- ils auront entraîné
Subjonctif
Présent
- j'entraîne
- tu entraînes
- il entraîne
- nous entraînions
- vous entraîniez
- ils entraînent
Imparfait
- j'entraînasse
- tu entraînasses
- il entraînât
- nous entraînassions
- vous entraînassiez
- ils entraînassent
Passé
- j'aie entraîné
- tu aies entraîné
- il ait entraîné
- nous ayons entraîné
- vous ayez entraîné
- ils aient entraîné
Plus-que-parfait
- j'eusse entraîné
- tu eusses entraîné
- il eût entraîné
- nous eussions entraîné
- vous eussiez entraîné
- ils eussent entraîné
Conditionnel
Présent
- j'entraînerais
- tu entraînerais
- il entraînerait
- nous entraînerions
- vous entraîneriez
- ils entraîneraient
Passé
- j'aurais entraîné
- tu aurais entraîné
- il aurait entraîné
- nous aurions entraîné
- vous auriez entraîné
- ils auraient entraîné
Impératif
Présent
- entraîne
- entraînons
- entraînez
Passé
- aie entraîné
- ayons entraîné
- ayez entraîné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- entraîner
- Participe présent
- entraînant
- Participe passé
- entraîné
Citation
Vous laisserez-vous entraîner à l'autel sans vous plaindre ?
Liens de sens
Dérivés
co-entraîner coentraîner entraînable entraînement entraîneur entraineuse inentraînable réentraîner rentraîner sous-entraîner surentraîner une chose en entraîne une autre
Domaine
circus
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entraîner » du Wiktionnaire.