entraîner

nature
ver
diction
[ɑ̃tʁene] · 3 syllabes
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 12

  1. Traîner avec soi, après soi.
    • Les torrents entraînent ce qui s’oppose à leur passage.
  2. Emmener, conduire avec une sorte de violence.
    • C'est bon ! c'est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  3. figuré Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
    • J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m’entraîne, je le suivrai. Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 16
  4. figuré Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.
    • Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens. L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47
  5. Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
    • Une sorte de taylorisme dématérialisé, dans lequel les travailleurs entraînent les algorithmes qui, demain, renforcés par cet apprentissage, les remplaceront. Olivier Tesquet, Les « micro-tâcherons du Web » : Les nouveaux Temps Modernes, Télérama nᵒ 3513, mai 2017
  6. Traîner avec soi, après soi. Le torrent entraînait des arbres.
  7. Agir sur les sentiments. Cet orateur entraîne tous les esprits. Il a entraîné tout le monde dans son sentiment. Le mauvais exemple nous entraîne.
  8. Être la cause, avoir pour conséquence. La guerre entraîne avec elle ou après elle bien des maux.
  9. S'entraîner, S'entraîner l'un l'autre. Ils se sont entraînés de faute en faute.
  10. Préparer par un système d'alimentation et de médicaments, un cheval à la course, un boxeur au combat, etc. Un cheval ne peut courir avec quelque chance de succès s'il n'a pas été entraîné.
2 emplois spécialisés
  1. Cirque Dresser toute espèce de bêtes.
    • 90 % du temps se déroule à l'extérieur à s'occuper des bêtes, à les entraîner, à les nourrir, à les soigner. Hans Ludwig Suppmeir, dresseur de tigres, « Établir la confiance jour après jour », page 53, dans Philosophie Magazine, Dossier Pourquoi aimons-nous les animaux ?, nᵒ 77, mars 2014
  2. Sports de raquette Préparer une personne, une équipe) à quelque performance sportive au moyen d'exercices appropriés.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'entraîne
  2. tu entraînes
  3. il entraîne
  4. nous entraînons
  5. vous entraînez
  6. ils entraînent

Imparfait

  1. j'entraînais
  2. tu entraînais
  3. il entraînait
  4. nous entraînions
  5. vous entraîniez
  6. ils entraînaient

Passé simple

  1. j'entraînai
  2. tu entraînas
  3. il entraîna
  4. nous entraînâmes
  5. vous entraînâtes
  6. ils entraînèrent

Futur simple

  1. j'entraînerai
  2. tu entraîneras
  3. il entraînera
  4. nous entraînerons
  5. vous entraînerez
  6. ils entraîneront

Passé composé

  1. j'ai entraîné
  2. tu as entraîné
  3. il a entraîné
  4. nous avons entraîné
  5. vous avez entraîné
  6. ils ont entraîné

Plus-que-parfait

  1. j'avais entraîné
  2. tu avais entraîné
  3. il avait entraîné
  4. nous avions entraîné
  5. vous aviez entraîné
  6. ils avaient entraîné

Passé antérieur

  1. j'eus entraîné
  2. tu eus entraîné
  3. il eut entraîné
  4. nous eûmes entraîné
  5. vous eûtes entraîné
  6. ils eurent entraîné

Futur antérieur

  1. j'aurai entraîné
  2. tu auras entraîné
  3. il aura entraîné
  4. nous aurons entraîné
  5. vous aurez entraîné
  6. ils auront entraîné

Subjonctif

Présent

  1. j'entraîne
  2. tu entraînes
  3. il entraîne
  4. nous entraînions
  5. vous entraîniez
  6. ils entraînent

Imparfait

  1. j'entraînasse
  2. tu entraînasses
  3. il entraînât
  4. nous entraînassions
  5. vous entraînassiez
  6. ils entraînassent

Passé

  1. j'aie entraîné
  2. tu aies entraîné
  3. il ait entraîné
  4. nous ayons entraîné
  5. vous ayez entraîné
  6. ils aient entraîné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse entraîné
  2. tu eusses entraîné
  3. il eût entraîné
  4. nous eussions entraîné
  5. vous eussiez entraîné
  6. ils eussent entraîné

Conditionnel

Présent

  1. j'entraînerais
  2. tu entraînerais
  3. il entraînerait
  4. nous entraînerions
  5. vous entraîneriez
  6. ils entraîneraient

Passé

  1. j'aurais entraîné
  2. tu aurais entraîné
  3. il aurait entraîné
  4. nous aurions entraîné
  5. vous auriez entraîné
  6. ils auraient entraîné

Impératif

Présent

  1. entraîne
  2. entraînons
  3. entraînez

Passé

  1. aie entraîné
  2. ayons entraîné
  3. ayez entraîné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
entraîner
Participe présent
entraînant
Participe passé
entraîné

Citation

Vous laisserez-vous entraîner à l'autel sans vous plaindre ?
Alain-René Lesage, Diable boit. ch. 5

Liens de sens

Dérivés

co-entraîner coentraîner entraînable entraînement entraîneur entraineuse inentraînable réentraîner rentraîner sous-entraîner surentraîner une chose en entraîne une autre

Domaine

circus

Prononciation

Homophones

entraîné

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entraîner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire