escroc : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.
- Ce Mario Isolino, qui, simple escroc d’abord, était devenu, au moins par l’intention, un assassin. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 684

Citation

Le prince d'Harcourt était grand menteur, grand dépensier en tout, grand escroc avec effronterie

Saint-Simon, 113, 229

Origine du mot

De l’italien scrocco (« écornifleur »).

1873 — le Littré

ESCROC s. m. (è-skro ; le c ne se prononce jamais ; au pluriel, l's se lie : des è-skro-z adroits ; escrocs rime avec sots, repos, travaux)

Celui qui pratique l'escroquerie. Dévalisé par des escrocs. encore relevé aujourd’hui

À femme avare galant escroc — LA FONT., Conte.
Le prince d'Harcourt était grand menteur, grand dépensier en tout, grand escroc avec effronterie — SAINT-SIMON, 113, 229

2 autres citations

Car quel malheur qu'il fût si dépravé.... Et qu'il portât, sous un si beau plumage, La fière humeur d'un escroc achevé — GRESSET, Vert-Vert, IV
Mais un escroc que je chéris Me vole en parlant mariage — BÉRANG., Cinq étages.

Étymologie

Ital. scrocco, écornifleur ; de l'allemand Schurke ; anc. haut allem. scurgo, coquin, d'après Diez, qui rejette croc, parce que crocco manque à l'italien, et puis parce que le mot aurait donné en français escrocher.

Supplément au dictionnaire

ESCROC. Ajoutez : - REM. Mme de Sévigné a employé, comme Ménage, escroc au sens de parasite, d'écornifleur.

La princesse de Tarente me mena.... chez une fort jolie femme de Vitré, qui m'en avait priée aussi (car il me semble que vous me prenez pour un escroc) — SÉVIGNÉ, 4 août 1680

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : scrocco (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien scroccare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne scroccare (it)
Australie scroccare (it)
Autriche scroccare (it)
Brésil scroccare (it)
Canada scroccare (it)
Croatie scroccare (it)
France scroccare (it)
Italie scroccare (it)
Malte scroccare (it)
Royaume-Uni scroccare (it)
Saint-Marin scroccare (it)
Slovénie scroccare (it)
Suisse scroccare (it)
État de la Cité du Vatican scroccare (it)
États-Unis scroccare (it)

Liens de sens

Prononciation

Rimes

trop gros bureau numéro héros métro zéro carreaux bistrot barreaux taureau micro

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escroc » du Wiktionnaire.