farfadet

nature
nom masculin
diction
[faʁfadɛ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Fantastique Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin.
    • Il y a un lutin qui préside à ma destinée. Si ce farfadet pouvait s’entendre avec le génie qui préside à la vôtre, je bénirais ma dernière course. Correspondance de Voltaire, année 1753, lettre nᵒ 2677. À. M. le Maréchal duc de Richelieu. À Colmar, le 30 décembre
  2. Météorologie Groupe de deux ou trois éclairs rouges et puissants de la mésosphère. absent du Littré
    • Un farfadet est une intense décharge électrique qui se produit au-dessus d’un cumulonimbus particulièrement virulent. Cette décharge, d’une hauteur estimée pouvant atteindre 30 à 40 km se produit à partir de 40 km d’altitude et atteint l’ionosphère, située vers 60 km d’altitude. Les farfadets - La météo en bref sur www.meteocontact.fr. Consulté le 26 janvier 2021

Citation

Ulysse voit, à l'entrée des enfers, des farfadets, des ombres qui viennent lécher du sang et boire du lait dans une fosse
Voltaire, Dial. 29

Origine du mot

De l’occitan farfadet (« lutin »).

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

FARFADET s. m. (far-fa-dè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les far-fadè-z et les fées ; farfadets rime avec traits, succès, faix, etc.)

1 Esprit follet, lutin.

  • Ulysse voit, à l'entrée des enfers, des farfadets, des ombres qui viennent lécher du sang et boire du lait dans une fosse — VOLT., Dial. 29
  • Comme je n'ai jamais vu de génies, de démons, de péris, de farfadets, soit bienfaisants, soit malfaisants, je n'en puis parler en connaissance de cause, et je m'en rapporte aux gens qui en ont vu — ID., Dict. phil. Génie.

2Fig. et familièrement. Homme vif en ses mouvements, frivole en ses goûts et en ses discours. C'est un farfadet, un véritable farfadet.

Historique

XVIe s.

  • Petits demons et farfadets qui ont la charge de faire sentinelle au ciel — Printemps d'Yver, f° 63, dans LACURNE
  • Avec la faveur de son petit esprit farfadet ou astarot — BRANT., Cap. fr. t. III, p. 383, dans LACURNE, au mot favorisat.
Étymologie

Origine inconnue. Ménage le tire du bas-latin fadus, sorte de démon ; mais d'où viendrait la syllabe far ? Il y a dans l'italien farfalla, papillon, homme volage ; pays de Come, farfátola, homme volage. Il serait possible que farfadet eût des analogies avec ces mots.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « farfadet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire