filouter
- nature
- ver
- diction
- [filute] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
vieilli Voler par ruse.
- Viens, ami ; laisse-les s'en aller à la Bourse Se filouter entre eux. P. Darasse, Læta mœsta, I: Mœsta, Protestation ; Librairie du XIXᵉ siècle, Paris, 1873, page 44
- Faire une filouterie ; abuser ; tromper.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je filoute
- tu filoutes
- il filoute
- nous filoutons
- vous filoutez
- ils filoutent
Imparfait
- je filoutais
- tu filoutais
- il filoutait
- nous filoutions
- vous filoutiez
- ils filoutaient
Passé simple
- je filoutai
- tu filoutas
- il filouta
- nous filoutâmes
- vous filoutâtes
- ils filoutèrent
Futur simple
- je filouterai
- tu filouteras
- il filoutera
- nous filouterons
- vous filouterez
- ils filouteront
Passé composé
- j'ai filouté
- tu as filouté
- il a filouté
- nous avons filouté
- vous avez filouté
- ils ont filouté
Plus-que-parfait
- j'avais filouté
- tu avais filouté
- il avait filouté
- nous avions filouté
- vous aviez filouté
- ils avaient filouté
Passé antérieur
- j'eus filouté
- tu eus filouté
- il eut filouté
- nous eûmes filouté
- vous eûtes filouté
- ils eurent filouté
Futur antérieur
- j'aurai filouté
- tu auras filouté
- il aura filouté
- nous aurons filouté
- vous aurez filouté
- ils auront filouté
Subjonctif
Présent
- je filoute
- tu filoutes
- il filoute
- nous filoutions
- vous filoutiez
- ils filoutent
Imparfait
- je filoutasse
- tu filoutasses
- il filoutât
- nous filoutassions
- vous filoutassiez
- ils filoutassent
Passé
- j'aie filouté
- tu aies filouté
- il ait filouté
- nous ayons filouté
- vous ayez filouté
- ils aient filouté
Plus-que-parfait
- j'eusse filouté
- tu eusses filouté
- il eût filouté
- nous eussions filouté
- vous eussiez filouté
- ils eussent filouté
Conditionnel
Présent
- je filouterais
- tu filouterais
- il filouterait
- nous filouterions
- vous filouteriez
- ils filouteraient
Passé
- j'aurais filouté
- tu aurais filouté
- il aurait filouté
- nous aurions filouté
- vous auriez filouté
- ils auraient filouté
Impératif
Présent
- filoute
- filoutons
- filoutez
Passé
- aie filouté
- ayons filouté
- ayez filouté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- filouter
- Participe présent
- filoutant
- Participe passé
- filouté
Citation
S'il [le religieux] quitte son habit pour une cause honteuse, comme pour aller filouter
Origine du mot
Filou ; bourguig. fillôtai. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FILOUTER v. a. (fi-lou-té)
1 Voler en filou. Il m'a filouté ma bourse.
Absolument.
- S'il [le religieux] quitte son habit pour une cause honteuse, comme pour aller filouter — PASC., Prov. 6
2 Tromper au jeu. Il m'a filouté.
- Des coups de bâton qu'on te donna à Auxerre pour avoir filouté mille écus au fils de ce marchand de marée — DANCOURT, la Désol. des joueuses, sc. 13
Familièrement. Filouter quelqu'un de tant, le tromper de tant. Il l'a filouté de vingt francs.
Étymologie
Filou ; bourguig. fillôtai.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
filouterie refilouter
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « filouter » du Wiktionnaire.