flécher

nature
ver
diction
[fleʃe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Jalonner de flèches indiquant la route ou la direction à suivre.
    • D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois. Jean-Paul Goux, La commémoration, Actes Sud, 1995, chapitre 1
  2. Atteindre d’une flèche.
    • Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant. Laurent Sauphanor, Mona raconte Lisa, chez l'auteur/Iggybook, 2018
  3. figuré Orienter.
    • Les maires demandent ainsi qu’une partie de la contribution climat énergie soit fléchée vers les collectivités. Grégoire Allix, Les grandes villes françaises sont en passe de perdre la bataille du climat, Le Monde. Mis en ligne le 6 juillet 2018
  4. Orner d’un accessoire qui évoque une flèche.
    • Et une toque rouge en chèvre du Thibet teinte en pourpre vif. Et fléchée d’une plume de canard sauvage. Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
  5. Couvrir une femelle ; se dit du bélier.
  6. Atteindre d'un coup de flèche.
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Commencer à se développer, en parlant de la flèche de la canne à sucre.
    • Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22
  2. Élevage Couvrir une femelle, s’accoupler avec elle, en parlant du bélier.
    • Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut... Olivier Pagès, Le Temple de Lanleff : Dossier, La TILV éditeur, 1998

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je flèche
  2. tu flèches
  3. il flèche
  4. nous fléchons
  5. vous fléchez
  6. ils flèchent

Imparfait

  1. je fléchais
  2. tu fléchais
  3. il fléchait
  4. nous fléchions
  5. vous fléchiez
  6. ils fléchaient

Passé simple

  1. je fléchai
  2. tu fléchas
  3. il flécha
  4. nous fléchâmes
  5. vous fléchâtes
  6. ils fléchèrent

Futur simple

  1. je flécherai
  2. je flècherai
  3. tu flécheras
  4. tu flècheras
  5. il fléchera
  6. il flèchera
  7. nous flécherons
  8. nous flècherons
  9. vous flécherez
  10. vous flècherez
  11. ils flécheront
  12. ils flècheront

Passé composé

  1. j'ai fléché
  2. tu as fléché
  3. il a fléché
  4. nous avons fléché
  5. vous avez fléché
  6. ils ont fléché

Plus-que-parfait

  1. j'avais fléché
  2. tu avais fléché
  3. il avait fléché
  4. nous avions fléché
  5. vous aviez fléché
  6. ils avaient fléché

Passé antérieur

  1. j'eus fléché
  2. tu eus fléché
  3. il eut fléché
  4. nous eûmes fléché
  5. vous eûtes fléché
  6. ils eurent fléché

Futur antérieur

  1. j'aurai fléché
  2. tu auras fléché
  3. il aura fléché
  4. nous aurons fléché
  5. vous aurez fléché
  6. ils auront fléché

Subjonctif

Présent

  1. je flèche
  2. tu flèches
  3. il flèche
  4. nous fléchions
  5. vous fléchiez
  6. ils flèchent

Imparfait

  1. je fléchasse
  2. tu fléchasses
  3. il fléchât
  4. nous fléchassions
  5. vous fléchassiez
  6. ils fléchassent

Passé

  1. j'aie fléché
  2. tu aies fléché
  3. il ait fléché
  4. nous ayons fléché
  5. vous ayez fléché
  6. ils aient fléché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fléché
  2. tu eusses fléché
  3. il eût fléché
  4. nous eussions fléché
  5. vous eussiez fléché
  6. ils eussent fléché

Conditionnel

Présent

  1. je flècherais
  2. tu flécherais
  3. tu flècherais
  4. il flécherait
  5. il flècherait
  6. nous flécherions
  7. nous flècherions
  8. vous flécheriez
  9. vous flècheriez
  10. ils flécheraient
  11. ils flècheraient

Passé

  1. j'aurais fléché
  2. tu aurais fléché
  3. il aurait fléché
  4. nous aurions fléché
  5. vous auriez fléché
  6. ils auraient fléché

Impératif

Présent

  1. flèche
  2. fléchons
  3. fléchez

Passé

  1. aie fléché
  2. ayons fléché
  3. ayez fléché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
flécher
Participe présent
fléchant
Participe passé
fléché

Liens de sens

Dérivés

fléchage reflécher

Domaine

agriculture

Prononciation

Homophones

fléché fléchés fléchée fléchées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flécher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire