flouer
- nature
- ver
- diction
- [flue] · 2 syllabes
- attesté
- Datation non établie
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
familier Voler en escroquant, duper, filouter, rouler.
- Elle est toute à sa rage : moindre, je crois, d'être flouée que d'être jouée. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 41
-
littéraire Tromper moralement quelqu'un.
- […] l’autobiographie de Simone de Beauvoir, qui se termine par ce constat que je n’ai pas oublié : « J’ai été flouée », tant il est vrai que l’existentialisme ne fut pas toujours un humanisme. Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 76
-
Voler, subtiliser quelque chose à quelqu'un.
- Et fier de sa découverte, il le floua, le gentil marquis, de sa bourse si bien cachée sous son lit.
-
vieilli Tricher en jouant.
- Quelle que soit la salle de jeu, de type flouait en permanence.
-
Variante rare de flouter (rendre volontairement flou).
- Jusqu’alors, après avoir au préalable « floué » son visage, Neil distribuait sur Internet des photos de violences pédophiles le mettant en scène. Parvenu à « déflouer » ces images, une semaine a suffi pour qu’Interpol intercepte leur auteur. Francis Ancibure, Marivi Galan-Ancibure, La pédophilie, 2008, page 23
- Voler, escroquer, duper. Il m'a floué.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je floue
- tu floues
- il floue
- nous flouons
- vous flouez
- ils flouent
Imparfait
- je flouais
- tu flouais
- il flouait
- nous flouions
- vous flouiez
- ils flouaient
Passé simple
- je flouai
- tu flouas
- il floua
- nous flouâmes
- vous flouâtes
- ils flouèrent
Futur simple
- je flouerai
- tu floueras
- il flouera
- nous flouerons
- vous flouerez
- ils floueront
Passé composé
- j'ai floué
- tu as floué
- il a floué
- nous avons floué
- vous avez floué
- ils ont floué
Plus-que-parfait
- j'avais floué
- tu avais floué
- il avait floué
- nous avions floué
- vous aviez floué
- ils avaient floué
Passé antérieur
- j'eus floué
- tu eus floué
- il eut floué
- nous eûmes floué
- vous eûtes floué
- ils eurent floué
Futur antérieur
- j'aurai floué
- tu auras floué
- il aura floué
- nous aurons floué
- vous aurez floué
- ils auront floué
Subjonctif
Présent
- je floue
- tu floues
- il floue
- nous flouions
- vous flouiez
- ils flouent
Imparfait
- je flouasse
- tu flouasses
- il flouât
- nous flouassions
- vous flouassiez
- ils flouassent
Passé
- j'aie floué
- tu aies floué
- il ait floué
- nous ayons floué
- vous ayez floué
- ils aient floué
Plus-que-parfait
- j'eusse floué
- tu eusses floué
- il eût floué
- nous eussions floué
- vous eussiez floué
- ils eussent floué
Conditionnel
Présent
- je flouerais
- tu flouerais
- il flouerait
- nous flouerions
- vous floueriez
- ils floueraient
Passé
- j'aurais floué
- tu aurais floué
- il aurait floué
- nous aurions floué
- vous auriez floué
- ils auraient floué
Impératif
Présent
- floue
- flouons
- flouez
Passé
- aie floué
- ayons floué
- ayez floué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- flouer
- Participe présent
- flouant
- Participe passé
- floué
Origine du mot
Verbe 1 : . Le mot a vécu un renouveau depuis (1827) grâce à un texte de Grandval. Son origine est incertaine et on le rapproche de frouer (« tricher au jeu »). Ce dernier vient de l'ancien français froer (« rompre, briser ») qui se dit plus pour une arme. Ce dernier vient du latin fraudare (« frauder »).
Dans le dictionnaire latin : fraudare
Liens de sens
Contraires
déflouer déflouter
Dérivés
floueur floueuse reflouer
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flouer » du Wiktionnaire.