fustiger

nature
ver
diction
[fystiʒe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Frapper à coups de bâton ou de verges.
    • De mon temps on les eût fustigés avec un fagot dont on les eût brûlés ensuite. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. figuré Administrer une correction, une réprimande.
    • Il mérite d’être fustigé d’importance.
  3. Blâmer ; stigmatiser.
    • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, page 27
  4. Se fustiger, Se donner des coups de fouet.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fustige
  2. tu fustiges
  3. il fustige
  4. nous fustigeons
  5. vous fustigez
  6. ils fustigent

Imparfait

  1. je fustigeais
  2. tu fustigeais
  3. il fustigeait
  4. nous fustigions
  5. vous fustigiez
  6. ils fustigeaient

Passé simple

  1. je fustigeai
  2. tu fustigeas
  3. il fustigea
  4. nous fustigeâmes
  5. vous fustigeâtes
  6. ils fustigèrent

Futur simple

  1. je fustigerai
  2. tu fustigeras
  3. il fustigera
  4. nous fustigerons
  5. vous fustigerez
  6. ils fustigeront

Passé composé

  1. j'ai fustigé
  2. tu as fustigé
  3. il a fustigé
  4. nous avons fustigé
  5. vous avez fustigé
  6. ils ont fustigé

Plus-que-parfait

  1. j'avais fustigé
  2. tu avais fustigé
  3. il avait fustigé
  4. nous avions fustigé
  5. vous aviez fustigé
  6. ils avaient fustigé

Passé antérieur

  1. j'eus fustigé
  2. tu eus fustigé
  3. il eut fustigé
  4. nous eûmes fustigé
  5. vous eûtes fustigé
  6. ils eurent fustigé

Futur antérieur

  1. j'aurai fustigé
  2. tu auras fustigé
  3. il aura fustigé
  4. nous aurons fustigé
  5. vous aurez fustigé
  6. ils auront fustigé

Subjonctif

Présent

  1. je fustige
  2. tu fustiges
  3. il fustige
  4. nous fustigions
  5. vous fustigiez
  6. ils fustigent

Imparfait

  1. je fustigeasse
  2. tu fustigeasses
  3. il fustigeât
  4. nous fustigeassions
  5. vous fustigeassiez
  6. ils fustigeassent

Passé

  1. j'aie fustigé
  2. tu aies fustigé
  3. il ait fustigé
  4. nous ayons fustigé
  5. vous ayez fustigé
  6. ils aient fustigé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fustigé
  2. tu eusses fustigé
  3. il eût fustigé
  4. nous eussions fustigé
  5. vous eussiez fustigé
  6. ils eussent fustigé

Conditionnel

Présent

  1. je fustigerais
  2. tu fustigerais
  3. il fustigerait
  4. nous fustigerions
  5. vous fustigeriez
  6. ils fustigeraient

Passé

  1. j'aurais fustigé
  2. tu aurais fustigé
  3. il aurait fustigé
  4. nous aurions fustigé
  5. vous auriez fustigé
  6. ils auraient fustigé

Impératif

Présent

  1. fustige
  2. fustigeons
  3. fustigez

Passé

  1. aie fustigé
  2. ayons fustigé
  3. ayez fustigé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fustiger
Participe présent
fustigeant
Participe passé
fustigé

Citation

Après quoi, ayant reproché aux prêtres leur stupidité, il [Cambyse] les fit cruellement fustiger
Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 324, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin fustigare (« bâtonner »), lui-même de fustis (bâton).

Formes apparentées 2 langues · 48 pays

Racine commune : fustigare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol hostigar
  • italien fustigare, rifustigare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fustigare (it), hostigar (es)
  • Andorre hostigar (es)
  • Argentine hostigar (es)
  • Australie fustigare (it)
  • Autriche fustigare (it)
  • Belize hostigar (es)
  • Bolivie hostigar (es)
  • Brésil fustigare (it), hostigar (es)
  • Canada fustigare (it), hostigar (es)
  • Ceuta et Melilla hostigar (es)
  • Chili hostigar (es)
  • Colombie hostigar (es)
  • Costa Rica hostigar (es)
  • Croatie fustigare (it)
  • Cuba hostigar (es)
  • Curaçao hostigar (es)
  • Espagne hostigar (es)
  • France fustigare (it), hostigar (es)
  • Gibraltar hostigar (es)
  • Guatemala hostigar (es)
  • Guinée équatoriale hostigar (es)
  • Honduras hostigar (es)
  • Italie fustigare (it)
  • Malte fustigare (it)
  • Maroc hostigar (es)
  • Mexique hostigar (es)
  • Nicaragua hostigar (es)
  • Panama hostigar (es)
  • Paraguay hostigar (es)
  • Philippines hostigar (es)
  • Porto Rico hostigar (es)
  • Portugal hostigar (es)
  • Pérou hostigar (es)
  • Roumanie hostigar (es)
  • Royaume-Uni fustigare (it), hostigar (es)
  • République dominicaine hostigar (es)
  • Saint-Marin fustigare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hostigar (es)
  • Salvador hostigar (es)
  • Slovénie fustigare (it)
  • Suisse fustigare (it)
  • Trinité-et-Tobago hostigar (es)
  • Uruguay hostigar (es)
  • Venezuela hostigar (es)
  • Équateur hostigar (es)
  • État de la Cité du Vatican fustigare (it)
  • États-Unis fustigare (it), hostigar (es)
  • Îles Canaries hostigar (es)

Liens de sens

Dérivés

fustigeable

Associés

fustigation

Famille morphologique

fustigation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fustiger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire