hosanna
- nature
- nom masculin
- diction
- [ozana] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Bible
Acclamation religieuse originairement en usage chez les hébreux et qui est employée dans certains offices de l’Église.
- Et quel réveil joyeux, lorsque la virginité sera méprisée, lorsque la fécondité redeviendra une vertu, dans l’hosanna des forces naturelles libérées, les désirs honorés, les passions utilisées, le travail exalté, la vie aimée, enfantant l’éternelle création de l’amour ! Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
Citation
Tant ceux qui marchaient devant que ceux qui suivaient, criaient : Hosanna, salut et gloire
Origine du mot
Du latin hosanna.
Dans le dictionnaire latin : hosanna
1873 — le Littré
HOSANNA s. m. (o-za-nna)
1 Prière que les Juifs prononcent pendant la fête des Tabernacles.
2Terme de liturgie. Hymne qui se chante le jour des Rameaux et qui commence par le mot hosanna.
Le dimanche hosanna, le dimanche des Rameaux.
3Par extension, louange, bénédiction, cri de joie. non relevé aujourd’hui
- Tant ceux qui marchaient devant que ceux qui suivaient, criaient : Hosanna, salut et gloire — SACI, Bible, St Marc, XI, 9
- Les séraphins sont invités à répéter avec le chœur des fidèles l'hosanna éternel — CHATEAUB., Génie, IV, I, 6
2 autres citations
- Chaque heure a son tribut, son encens, son hommage, Qu'elle apporte en mourant aux pieds de Jéhova ; Ce n'est qu'un même sens dans un divers langage ; Le matin et le soir lui disent : hosanna ! — LAMART., Harm. II, 6
- Quelque chose de grand s'épandra dans les cieux ! Ce sera l'hosanna de toute créature ! — V. HUGO, Crép. 22
Au plur. Des hosannas.
Étymologie
Mot hébreu, formé de hoscha, sauve, verbe à l'impératif, venant de ischa, salut (d'où le nom de Jésus), et na, présentement.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hosanna » du Wiktionnaire.