interloquer

nature
ver
diction
[ɛ̃tɛʁlɔke]

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Interdire quelqu’un en lui coupant la parole
    • Cette demande la surprit et l’interloqua. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'interloque
  2. tu interloques
  3. il interloque
  4. nous interloquons
  5. vous interloquez
  6. ils interloquent

Imparfait

  1. j'interloquais
  2. tu interloquais
  3. il interloquait
  4. nous interloquions
  5. vous interloquiez
  6. ils interloquaient

Passé simple

  1. j'interloquai
  2. tu interloquas
  3. il interloqua
  4. nous interloquâmes
  5. vous interloquâtes
  6. ils interloquèrent

Futur simple

  1. j'interloquerai
  2. tu interloqueras
  3. il interloquera
  4. nous interloquerons
  5. vous interloquerez
  6. ils interloqueront

Passé composé

  1. j'ai interloqué
  2. tu as interloqué
  3. il a interloqué
  4. nous avons interloqué
  5. vous avez interloqué
  6. ils ont interloqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais interloqué
  2. tu avais interloqué
  3. il avait interloqué
  4. nous avions interloqué
  5. vous aviez interloqué
  6. ils avaient interloqué

Passé antérieur

  1. j'eus interloqué
  2. tu eus interloqué
  3. il eut interloqué
  4. nous eûmes interloqué
  5. vous eûtes interloqué
  6. ils eurent interloqué

Futur antérieur

  1. j'aurai interloqué
  2. tu auras interloqué
  3. il aura interloqué
  4. nous aurons interloqué
  5. vous aurez interloqué
  6. ils auront interloqué

Subjonctif

Présent

  1. j'interloque
  2. tu interloques
  3. il interloque
  4. nous interloquions
  5. vous interloquiez
  6. ils interloquent

Imparfait

  1. j'interloquasse
  2. tu interloquasses
  3. il interloquât
  4. nous interloquassions
  5. vous interloquassiez
  6. ils interloquassent

Passé

  1. j'aie interloqué
  2. tu aies interloqué
  3. il ait interloqué
  4. nous ayons interloqué
  5. vous ayez interloqué
  6. ils aient interloqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse interloqué
  2. tu eusses interloqué
  3. il eût interloqué
  4. nous eussions interloqué
  5. vous eussiez interloqué
  6. ils eussent interloqué

Conditionnel

Présent

  1. j'interloquerais
  2. tu interloquerais
  3. il interloquerait
  4. nous interloquerions
  5. vous interloqueriez
  6. ils interloqueraient

Passé

  1. j'aurais interloqué
  2. tu aurais interloqué
  3. il aurait interloqué
  4. nous aurions interloqué
  5. vous auriez interloqué
  6. ils auraient interloqué

Impératif

Présent

  1. interloque
  2. interloquons
  3. interloquez

Passé

  1. aie interloqué
  2. ayons interloqué
  3. ayez interloqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
interloquer
Participe présent
interloquant
Participe passé
interloqué

Origine du mot

Du latin interloquor (« couper la parole à quelqu’un », « interrompre quelqu’un »).

Dans le dictionnaire latin : interloquor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTERLOQUER v. a. (in-tèr-lo-ké)

1Terme d'ancienne pratique. Porter une sentence interlocutoire, c'est-à-dire ordonner qu'une chose sera prouvée ou vérifiée, avant qu'on prononce sur le fond de l'affaire. On a interloqué cette affaire.

Fig.

  • Cela ne peut point entrer dans ma tête ; cet article est interloqué ; ah ! que ce mot de chicane est joliment placé ! — SÉV., 11 janv. 1690

Interloquer une personne, porter contre elle une sentence interlocutoire.

  • Éraste : C'est un mot du barreau. - Lisette : C'est ce qu'il vous plaira, Mais juge, de ses jours, ne m'interloquera.... Et je ne veux jamais souffrir qu'on m'interloque — REGNARD, Légat. III, 8

Absolument. Les juges n'ont pas voulu juger définitivement, ils ont interloqué.

2Fig. Dans le langage familier, embarrasser, étourdir, interdire. Cette plaisanterie m'a interloqué.

3 S'interloquer, v. réfl. Devenir interdit, déconcerté. On l'arrêta court là-dessus, et il s'interloqua.

Historique

XVIe s.

  • Au jugement d'un vieux procès, il se faut contenter de ce qui s'y trouve, sans y rechercher ou interloquer davantage — LOYSEL, 874
Étymologie

Lat. interloqui, interrompre, de inter, entre, et loqui, parler (voy. LOQUACE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « interloquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire