interloquer
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃tɛʁlɔke]
Sens et définitions
Verbe 4
-
Interdire quelqu’un en lui coupant la parole
- Cette demande la surprit et l’interloqua. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Porter une sentence interlocutoire, c'est-à-dire ordonner qu'une chose sera prouvée ou vérifiée, avant qu'on prononce sur le fond de l'affaire. On a interloqué cette affaire.
- Dans le langage familier, embarrasser, étourdir, interdire. Cette plaisanterie m'a interloqué.
- S'interloquer, Devenir interdit, déconcerté. On l'arrêta court là-dessus, et il s'interloqua.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'interloque
- tu interloques
- il interloque
- nous interloquons
- vous interloquez
- ils interloquent
Imparfait
- j'interloquais
- tu interloquais
- il interloquait
- nous interloquions
- vous interloquiez
- ils interloquaient
Passé simple
- j'interloquai
- tu interloquas
- il interloqua
- nous interloquâmes
- vous interloquâtes
- ils interloquèrent
Futur simple
- j'interloquerai
- tu interloqueras
- il interloquera
- nous interloquerons
- vous interloquerez
- ils interloqueront
Passé composé
- j'ai interloqué
- tu as interloqué
- il a interloqué
- nous avons interloqué
- vous avez interloqué
- ils ont interloqué
Plus-que-parfait
- j'avais interloqué
- tu avais interloqué
- il avait interloqué
- nous avions interloqué
- vous aviez interloqué
- ils avaient interloqué
Passé antérieur
- j'eus interloqué
- tu eus interloqué
- il eut interloqué
- nous eûmes interloqué
- vous eûtes interloqué
- ils eurent interloqué
Futur antérieur
- j'aurai interloqué
- tu auras interloqué
- il aura interloqué
- nous aurons interloqué
- vous aurez interloqué
- ils auront interloqué
Subjonctif
Présent
- j'interloque
- tu interloques
- il interloque
- nous interloquions
- vous interloquiez
- ils interloquent
Imparfait
- j'interloquasse
- tu interloquasses
- il interloquât
- nous interloquassions
- vous interloquassiez
- ils interloquassent
Passé
- j'aie interloqué
- tu aies interloqué
- il ait interloqué
- nous ayons interloqué
- vous ayez interloqué
- ils aient interloqué
Plus-que-parfait
- j'eusse interloqué
- tu eusses interloqué
- il eût interloqué
- nous eussions interloqué
- vous eussiez interloqué
- ils eussent interloqué
Conditionnel
Présent
- j'interloquerais
- tu interloquerais
- il interloquerait
- nous interloquerions
- vous interloqueriez
- ils interloqueraient
Passé
- j'aurais interloqué
- tu aurais interloqué
- il aurait interloqué
- nous aurions interloqué
- vous auriez interloqué
- ils auraient interloqué
Impératif
Présent
- interloque
- interloquons
- interloquez
Passé
- aie interloqué
- ayons interloqué
- ayez interloqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- interloquer
- Participe présent
- interloquant
- Participe passé
- interloqué
Origine du mot
Du latin interloquor (« couper la parole à quelqu’un », « interrompre quelqu’un »).
Formes apparentées 2 langues · 15 pays
Racine commune : interloquor (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien interloquire
- latin interlocutus, interloquens, interlocuturus
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne interloquire (it)
- Australie interloquire (it)
- Autriche interloquire (it)
- Brésil interloquire (it)
- Canada interloquire (it)
- Croatie interloquire (it)
- France interloquire (it)
- Italie interloquire (it)
- Malte interloquire (it)
- Royaume-Uni interloquire (it)
- Saint-Marin interloquire (it)
- Slovénie interloquire (it)
- Suisse interloquire (it)
- État de la Cité du Vatican interloquire (it), interlocutus (la)
- États-Unis interloquire (it)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « interloquer » du Wiktionnaire.