italique

nature
adj masculin
diction
[italik] · 3 syllabes
attesté
1488
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

  1. Qui appartient à l’Italie ancienne.
    • Il se peut même que le loup apprivoisé de saint François d’Assise soit une antique divinité italique, un parent de la louve de Remus et Romulus qui survit ainsi dans la légende. Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 126, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai
  2. Qui appartient à un groupe de langues parlées dans l’Italie antique.
    • […] le latin est une langue de la famille indo-européenne appartenant au groupe des langues italiques, qui comporte également quelques langues moins répandues, comme par exemple l’osque ou l’ombrien, qui ont laissé peu de traces […]. Henriette Walter, Minus, lapsus et mordicus : nous parlons tous latin sans le savoir, Robert Laffont, Paris, 2014, page 129
  3. Pour un caractère, écrit d’une façon un peu inclinée vers la droite, comme l’écriture. Il s’emploie aussi comme nom masculin (→ voir italique).
    • L’aversion des nouveaux typographes pour les lettres italiques les a portés à imprimer ces mêmes mots en caractères ordinaires. Blaise Pascal, Moralistes francais, 1841
  4. Qui appartient à l'Italie. La race italique.
  5. Caractère italique, ou, substantivement, L'italique, caractère différent du caractère romain et un peu incliné de gauche à droite, comme l'écriture ; on s'en sert surtout pour attirer l'attention sur un mot, sur une phrase en particulier. L'italique a été ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imprimeur Alde Manuce, en Italie.
  6. Heures italiques, les 24 heures du jour naturel comptées entre deux couchers de soleil consécutifs.
  7. Scille italique, autre nom de la jacinthe (liliacées).
1 emploi spécialisé
  1. Caractères Caractère d'imprimerie légèrement incliné vers la droite; il est utilisé pour faire ressortir un mot ou une phrase dans un texte.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Typographie Variante d’un caractère d’une famille, un peu incliné vers la droite, comme l’écriture, par opposition au romain, caractère droit et rond.
    • C’est un superbe Montaigne à grandes marges. Les variantes sont en italiques. Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 207

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de italiquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de italiquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de italiquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de italiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de italiquer.

Citation

Après les trois Othon, ce combat de la domination allemande et de la liberté italique resta longtemps dans les mêmes termes
Voltaire, Mœurs, 37

Origine du mot

Emprunté au latin Italicus (« relatif à l’Italie, italien »), dérivé de Italus (« Italien »).

Formes apparentées 6 langues · 26 pays

Racine commune : Italicus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • hébreu איטלקי
  • irlandais Iodálach
  • italien italico
  • latin Italica
  • roumain italic
  • suédois italisk, italiker

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne italico (it)
  • Australie italico (it)
  • Autriche italico (it)
  • Brésil italico (it)
  • Canada italico (it), italic (ro)
  • Croatie italico (it)
  • Danemark italisk (sv)
  • Finlande italisk (sv)
  • France italico (it)
  • Hongrie italic (ro)
  • Irlande Iodálach (ga)
  • Israël איטלקי (he), italic (ro)
  • Italie italico (it)
  • Malte italico (it)
  • Moldavie italic (ro)
  • Roumanie italic (ro)
  • Royaume-Uni Iodálach (ga), italico (it), italic (ro)
  • Saint-Marin italico (it)
  • Serbie italic (ro)
  • Slovénie italico (it)
  • Suisse italico (it)
  • Suède italisk (sv)
  • Ukraine italic (ro)
  • État de la Cité du Vatican italico (it), Italica (la)
  • États-Unis italico (it)
  • Îles Åland italisk (sv)

Liens de sens

Dérivés

lièvre italique marcher en italique

Domaine

typographie

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « italique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire