kana
- nature
- nom masculin
- diction
- [kana] · 2 syllabes
- attesté
- Datation non établie
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Linguistique
Caractère japonais qui note une more (et non pas forcément une syllabe).
- Fameux pour son écriture en kana (l’alphabet phonétique japonais), Yukinari créa un style raffiné et élégant que l’on peut admirer de nos jours sur des rouleaux conservés au Musée national de Tokyo. Gavin Blair, Le zen dans la culture japonaise, traduit de l’anglais par Marie Kastner-Uomini, Nuinui, 2024, page 52
Origine du mot
Emprunté au japonais 仮名, kana (« caractère provisoire »), signes spécifiques de l’écriture japonaise entrés dans l’usage à partir du IXᵉ siècle.
Formes apparentées 3 langues · 7 pays
Racine commune : 仮名 (ja)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- coréen 가나
- japonais 鉋, 真名, 仮名文
- serbo-croate kana, кана
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Brésil 鉋 (ja), 가나 (ko)
- Canada 鉋 (ja), 가나 (ko)
- Chine 가나 (ko)
- Corée du Nord 가나 (ko)
- Corée du Sud 가나 (ko)
- Japon 鉋 (ja), 가나 (ko)
- États-Unis 가나 (ko)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
serbo-croate kana
Liens de sens
Terme spécifique
furigana hentaigana hiragana katakana man’yōgana okurigana yomigana
Domaine
linguistique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « kana » du Wiktionnaire.