lare

nature
adj masculin
diction
[laʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Dieu domestique chez les Romains. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
    • […] ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […] François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, page 893
  2. poétique Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Les lares : La maison, la demeure

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Antiquité romaine Relatif aux lares.
    • Mais vous trouvez grâce aux yeux d'une toute jeune et ravissante prêtresse du culte aux dieux lares de l’endroit. Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l’étrange peur, 1936

Citation

Un rat hôte d'un champ, rat de peu de cervelle, Des lares paternels un jour se trouva soûl
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 9

Origine du mot

Du latin Lar.

Dans le dictionnaire latin : Lar

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LARE1 s. m. (la-r')

Nom, chez les anciens Romains, des dieux domestiques. encore relevé aujourd’hui

  • On retrouve ici quelques traces du culte touchant des lares — CHATEAUB., Génie, III, V, 6

Se disait des génies tutélaires des vaisseaux, des chemins, de la ville, des carrefours, etc.

Poétiquement. Les lares, la maison, la demeure.

  • Un rat hôte d'un champ, rat de peu de cervelle, Des lares paternels un jour se trouva soûl — LA FONT., Fabl. VIII, 9
  • Viens près de tes lares tranquilles, Tu verras de loin dans les villes Mugir la discorde aux cent voix — V. HUGO, Odes, IV, 2

Adj. Un dieu lare. Les dieux lares.

Remarque

Il ne faut pas confondre tout à fait lares et pénates. Les derniers, genii penates, sont les génies du foyer. Les lares sont les héros, c'est-à-dire les âmes des défunts de la famille. Mais le culte les associait et finit par les confondre.

Étymologie

Lat. lares, mot étrusque signifiant chef.

Supplément au dictionnaire

1. LARE. - ÉTYM. Ajoutez : On disait lar Porsenna, Tite-Live, II, 9, lar Tolumnius, ID. IV, 17.

LARE2 s. m. (la-r')

Terme de zoologie. Nom moderne du genre mouette (palmipèdes) dans lequel on distingue le lare cyanorrhynque, qui est la grande mouette cendrée de Buffon. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. larus ; λάρος, mouette.

LARE3 s. m. (la-r')

Un des noms vulgaires de la pyrule mélongène, dite aussi lard (mollusques). non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 28 langues · 198 pays

Racine commune : Lār (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Tarao bular
  • albanais lerth
  • ancien haut allemand lera
  • anglais lar, Lars, lars
  • basque Lardizabal
  • catalan llar
  • danois lår, lårben
  • espagnol lar, llar
  • finnois laari
  • galicien lar, anllar, larada
  • gallois llawr
  • gaélique écossais làr, sùbh-làir, dì-làraich
  • irlandais lár, lár-, lármhá
  • latin larva, Larcius
  • mannois laare
  • moyen anglais lere, lore
  • moyen irlandais urlár
  • multilingue Lariscus
  • norvégien bokmål fenalår
  • norvégien nynorsk lårhøne
  • néerlandais laar, Emiclaer, Laareind
  • portugais lar, lareira
  • russe ларь
  • suédois lår, lårben, packlår
  • vieil anglais unlar, boclar, larboc
  • vieux frison lare
  • westrobothnien lar, laar
  • écossais lair

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud lar (en)
  • Albanie lerth (sq)
  • Algérie lar (en)
  • Allemagne lår (da), laar (nl), lar (en)
  • Andorre llar (ca), lar (es)
  • Angola lar (pt)
  • Anguilla lar (en)
  • Antigua-et-Barbuda lar (en), lar (pt)
  • Argentine lar (en), lar (es), llawr (cy)
  • Arménie ларь (ru)
  • Aruba laar (nl), lar (en)
  • Australie lar (en)
  • Autriche lar (en)
  • Bahamas lar (en)
  • Bangladesh lar (en)
  • Barbade lar (en)
  • Belgique laar (nl), lar (en)
  • Belize lar (en), lar (es)
  • Bermudes lar (en)
  • Bhoutan lar (en)
  • Biélorussie ларь (ru)
  • Bolivie lar (es)
  • Bosnie-Herzégovine lar (en)
  • Botswana lar (en)
  • Brunei lar (en)
  • Brésil lar (en), lar (pt), lar (es)
  • Bulgarie lar (en), ларь (ru)
  • Burundi lar (en)
  • Cameroun lar (en)
  • Canada laar (nl), lar (en), lar (pt)
  • Cap-Vert lar (pt)
  • Ceuta et Melilla lar (es)
  • Chili lar (en), lar (es)
  • Chine lar (en), ларь (ru)
  • Chypre lar (en)
  • Colombie lar (es)
  • Costa Rica lar (es)
  • Croatie lar (en)
  • Cuba lar (es)
  • Curaçao laar (nl), lar (es)
  • Danemark lår (da), lar (en), lår (sv)
  • Diego Garcia lar (en)
  • Dominique lar (en)
  • Espagne Lardizabal (eu), llar (ca), lar (en)
  • Estonie lar (en), laari (fi), ларь (ru)
  • Eswatini lar (en)
  • Fidji lar (en)
  • Finlande lar (en), laari (fi), ларь (ru)
  • France Lardizabal (eu), llar (ca), laar (nl)
  • Gambie lar (en)
  • Ghana lar (en)
  • Gibraltar lar (en), lar (es)
  • Grenade lar (en)
  • Groenland lår (da)
  • Grèce lerth (sq), lar (en)
  • Guam lar (en)
  • Guatemala lar (en), lar (es)
  • Guernesey lar (en)
  • Guinée équatoriale lar (pt), lar (es)
  • Guinée-Bissau lar (pt)
  • Guyana lar (en)
  • Géorgie ларь (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lar (en)
  • Honduras lar (en), lar (es)
  • Hongrie lar (en)
  • Inde lar (en)
  • Irak lar (en)
  • Irlande lar (en), lár (ga)
  • Islande lår (da)
  • Israël lar (en), ларь (ru)
  • Italie llar (ca), lar (en)
  • Jamaïque lar (en)
  • Jersey lar (en)
  • Jordanie lar (en)
  • Kazakhstan lar (en), ларь (ru)
  • Kenya lar (en)
  • Kirghizstan ларь (ru)
  • Kiribati lar (en)
  • Kosovo lerth (sq)
  • Lesotho lar (en)
  • Lettonie lar (en), ларь (ru)
  • Liban lar (en)
  • Liberia lar (en)
  • Lituanie lar (en), ларь (ru)
  • Luxembourg lar (en), lar (pt)
  • Macédoine du Nord lerth (sq)
  • Madagascar lar (en)
  • Malaisie lar (en)
  • Malawi lar (en)
  • Maldives lar (en)
  • Malte lar (en)
  • Maroc lar (en), lar (es)
  • Maurice lar (en)
  • Mexique lar (en), lar (es)
  • Micronésie lar (en)
  • Moldavie ларь (ru)
  • Mongolie ларь (ru)
  • Montserrat lar (en)
  • Monténégro lerth (sq)
  • Mozambique lar (pt)
  • Namibie lar (en)
  • Nauru lar (en)
  • Nicaragua lar (es)
  • Nigeria lar (en)
  • Niue lar (en)
  • Norvège fenalår (nb), lårhøne (nn)
  • Nouvelle-Zélande lar (en)
  • Népal lar (en)
  • Ouganda lar (en)
  • Ouzbékistan ларь (ru)
  • Pakistan lar (en)
  • Palaos lar (en)
  • Panama lar (en), lar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lar (en)
  • Paraguay lar (es)
  • Pays-Bas laar (nl), lar (en)
  • Pays-Bas caribéens laar (nl)
  • Philippines lar (en), lar (es)
  • Pologne lar (en), ларь (ru)
  • Porto Rico lar (en), lar (es)
  • Portugal lar (en), lar (gl), lar (pt)
  • Pérou lar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lar (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lar (en), lar (pt)
  • Roumanie lar (en), lar (es)
  • Royaume-Uni lar (en), lár (ga), lar (pt)
  • Russie laari (fi), ларь (ru)
  • Rwanda lar (en)
  • République dominicaine lar (en), lar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lar (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) laar (nl), lar (en), lar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lar (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lar (en)
  • Sainte-Hélène lar (en)
  • Sainte-Lucie lar (en)
  • Salvador lar (es)
  • Samoa lar (en)
  • Samoa américaines lar (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lar (pt)
  • Serbie lerth (sq)
  • Sercq lar (en)
  • Seychelles lar (en)
  • Sierra Leone lar (en)
  • Singapour lar (en)
  • Slovaquie lar (en)
  • Slovénie lar (en)
  • Soudan lar (en)
  • Soudan du Sud lar (en)
  • Sri Lanka lar (en)
  • Suisse lar (en), lar (pt)
  • Suriname laar (nl)
  • Suède lar (en), laari (fi), lår (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen fenalår (nb), ларь (ru)
  • Tadjikistan ларь (ru)
  • Tanzanie lar (en)
  • Tchéquie lar (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lar (en)
  • Thaïlande lar (en)
  • Timor oriental lar (pt)
  • Tokelau lar (en)
  • Tonga lar (en)
  • Trinité-et-Tobago lar (en), lar (es)
  • Tristan da Cunha lar (en)
  • Turkménistan ларь (ru)
  • Turquie lerth (sq), lar (en)
  • Tuvalu lar (en)
  • Ukraine ларь (ru)
  • Uruguay lar (es)
  • Vanuatu lar (en)
  • Venezuela lar (es)
  • Yémen lar (en)
  • Zambie lar (en)
  • Zimbabwe lar (en)
  • Égypte lar (en)
  • Émirats arabes unis lar (en)
  • Équateur lar (es)
  • Érythrée lar (en)
  • État de la Cité du Vatican larva (la)
  • États-Unis lar (en), ларь (ru), lar (es)
  • Éthiopie lar (en)
  • Île Christmas lar (en)
  • Île Norfolk lar (en)
  • Île de Man lar (en), laare (gv)
  • Île de l’Ascension lar (en)
  • Îles Canaries lar (es)
  • Îles Caïmans lar (en)
  • Îles Cocos lar (en)
  • Îles Cook lar (en)
  • Îles Malouines lar (en)
  • Îles Mariannes du Nord lar (en)
  • Îles Marshall lar (en)
  • Îles Pitcairn lar (en)
  • Îles Salomon lar (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lar (en)
  • Îles Vierges britanniques lar (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lar (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lar (en)
  • Îles Åland lår (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tarao bular · ancien haut allemand lera · moyen anglais lere · moyen irlandais urlár · multilingue Lariscus · vieil anglais unlar · vieux frison lare · westrobothnien lar

Liens de sens

Synonymes

pénates

Prononciation

Homophones

lard lards

Rimes

dollars foulard binoclard hilares canular vicelard taulards mollard déclarent papelard rigolard faiblard

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lare » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire