lavure : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

vieilli Eau ayant servi à laver quelque chose.
- Je me suis approché pour boire, car j'avais soif; l'onde aussitôt s'est changée en lavure de vaisselle, j'y suis entré jusqu'au ventre. Gustave Flaubert, La Tentation de Saint Antoine, 1874
Parcelles d’or ou d’argent qui proviennent de cette opération ou qu’on tire des balayures.

1 emploi spécialisé

Art Opération par laquelle on retire l’or ou l’argent des cendres, des terres auxquelles il est mêlé, ou des creusets dans lesquels on l’a fondu.
- Une des principales choses que l'on doive faire dans la préparation d'une lavure c'est de brûler si parfaitement tout ce qui doit passer dans le moulin au vif-argent, que toutes les parties métalliques soient réduites en gouttes ou grains, …. Article Lavure dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1772

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavurer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavurer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lavurer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lavurer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lavurer.

Origine du mot

Laver ; bourg. laivure ; provenç. lavadura. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LAVURE s. f. (la-vu-r')

1 Eau qui a servi à laver la vaisselle, les écuelles. Lavure de vaisselle. encore relevé aujourd’hui

Familièrement et par exagération. Lavure de vaisselle, un bouillon, un potage fade et insipide, où il y a beaucoup d'eau.

Lavure de chair, eau sanguinolente qui s'écoule de chairs qu'on lave.

2 Action de laver un livre avant de le relier.

3Terme de métallurgie. Moulin aux lavures, cuvier au fond duquel il y a un moulin de fer ou de fonte dont le fond est convexe, et qui sert à laver l'or et l'argent.

Terre de lavures, se dit de toutes les terres qui ont servi à la fonte des métaux, et que l'on soumet à une opération de lavage, pour en retirer l'or et l'argent qui peut s'y être attaché.

4Terme d'orfévrerie et de monnayage. Opération par laquelle on retire l'or ou l'argent des cendres, des terres auxquelles il est mêlé, ou des creusets dans lesquels on l'a fondu. repris par le Wiktionnaire

Métal en parcelles que les fendeurs, orfévres, etc. retirent des cendres, rognures, sciures, balayures.

Nom que les batteurs d'or donnent aux parcelles de métal qui se détachent d'elles-mêmes des livrets.

Historique

XIe s.

Suz [sous] le degret ù il gist e conveiset, Iloc deduit ledement [en joie] sa poverte [pauvreté] ; Li serf sun padre [les serviteurs de son père], ki la maisnede servent, Lur lavadores li getent sur la teste — St-Alexis, LIII

XIIe s.

Cil qui estoient engroté [malades], Des laveüres bains faisoient — WACE, Brut, V. 8277

XIIIe s.

[En cette préparation médicale] Si a mult bone laveüre — Ms. St Jean

XIVe s.

Aquosité clere ou rouge, aussi com laveure de char, issant de la plaie — H. DE MONDEVILLE, f° 45, verso
La laveure des poz et li reliés [les reliefs] des tables, C'estoit trestouz ses vivres ; moult li fu delitables — Girart de Ross. V. 2399

XVIe s.

Il faut faire sortir l'humeur qu'on trouve comme une laveure de chair sanglante — PARÉ, VI, 1

Étymologie

Laver ; bourg. laivure ; provenç. lavadura.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

eau opération

Domaine

arts

Prononciation

Rimes

gravures bavure nervures levure sur sûr voiture mur dur nature jure mesure

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lavure » du Wiktionnaire.