levantin

nature
adj masculin
diction
[ləvɑ̃tɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. vieilli Qui concerne les pays du Levant, qui en est originaire.
    • Oui, l'appétit vient en mangeant, en France et partout ailleurs. Le Levantin, à cet égard, ne manque pas à l'appel. : "La première bouchée ouvre l'appétit". Abdallah Naaman, Les Levantins, une race, essai d'analyse sociale, Maison Naaman pour la culture, Jounieh, Beyrouth, 1984, page 111.

Citation

Il y avait dans la chiourme deux forçats qui ramaient fort mal, et à qui le levanti patron appliquait de temps en temps quelques coups de nerf de bœuf sur leurs épaules nues
Voltaire, Candide, XXVII

1873 — le Littré

LEVANTIN, INE adj. (le-van-tin, ti-n')

1 Natif des pays du Levant. Les peuples levantins. Les nations levantines. encore relevé aujourd’hui

On a dit aussi levanti.

  • Il y avait dans la chiourme deux forçats qui ramaient fort mal, et à qui le levanti patron appliquait de temps en temps quelques coups de nerf de bœuf sur leurs épaules nues — VOLT., Candide, XXVII

2 Substantivement. Les Levantins (avec une majuscule).

  • Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas.... — LA FONT., Fabl. VII, 3

Terme de marine. Les Levantins, les matelots de la mer Méditerranée, et plus particulièrement ceux des côtes de la Turquie et de l'Asie Mineure.

Levantins, se dit aussi des matelots provenant des levées faites dans les quartiers du littoral français de la Méditerranée.

Étymologie

Levant 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

proche-oriental

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « levantin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire