loisible

nature
adj
diction
[lwazibl] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. littéraire Qui est permis, qui ne dépend que du libre choix.
    • - et il me sera loisible de posséder la vérité dans une âme et un corps. Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, 1873

Citation

Lélie : Si tu m'es inflexible, Je m'en vais me tuer. - Mascarille : Soit, il vous est loisible
Molière, l'Ét. II, 7

Origine du mot

De l’ancien français loisible, dérivé de loisir (« être permis »).

1873 — le Littré

LOISIBLE adj. (loi-zi-bl')

Qui est permis. encore relevé aujourd’hui

  • Il est loisible de prendre des étoffes au Levant, mais non pas de s'y faire circoncire — BALZAC, Œuv. div. Disc. 7, dans RICHELET
  • Lélie : Si tu m'es inflexible, Je m'en vais me tuer. - Mascarille : Soit, il vous est loisible — MOL., l'Ét. II, 7
1 autre citation
  • Hé bien ! allez, sortez, il vous est tout loisible — ID., Mis. II, 4
Remarque

Il vous est loisible de faire.... était barbare, suivant Marguerite Buffet, en 1668, Observ. p. 30, et suivant Vaugelas. Sur quoi l'Académie (dans ses Remarques sur Vaugelas, p. 263, dans Pougens) dit : " Loisible n'est pas si vieux que M. de Vaugelas nous le marque, mais il commence à vieillir, et il vaut mieux dire cela n'est pas permis, que cela n'est pas loisible. " S'il vieillissait alors, il a cessé de vieillir ; et il est aujourd'hui de bon usage ; surtout il devrait être préféré à facultatif, qui a le même sens.

Historique

XIVe s.

  • Or doncques ne nous est possible, Ne necessaire, ne loisible, De deffaire les meslemens, Ne separer les elemens — l'Alch. à nat. 790

XVIe s.

  • Il estoit loisible à quiconque vouloit, d'appeler l'oultrageant en justice et le poursuivre — AMYOT, Solon, 32
Étymologie

Lat. licere, être permis (voy. LOISIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

loisiblement

Prononciation

Rimes

invisible paisible visible imprévisible illisible plausible prévisible risible lisible fusibles nuisible indivisible

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « loisible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire