métaboliser

nature
ver
diction
[metabolize] · 5 syllabes
attesté
1901
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Assimiler par réaction métabolique.
    • [La vague de vieillissement] constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides. Thomas Messias, À 44 ans et à 60 ans, nous vieillissons de façon accélérée, Slate, 15 août 2024
  2. Auto-générer des transformations physico-chimiques pour subsister telles que des échanges d’informations et de substances avec le milieu environnant ; prélèvement, transformation et dépense d’énergie, nutrition.
  3. figuré Intégrer par synthèse et rendre efficient.
    • Ce qui mine de l’intérieur, ce qui rend fou, c’est la déconnexion entre l’ampleur des découvertes scientifiques et l’impuissance où nous nous trouvons de les métaboliser et d’en faire de l’action politique à la bonne échelle. Bruno Latour, propos recueillis par « Il faut faire coïncider la notion de territoire avec celle de subsistance », Le Monde, 23 juillet 2018

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je métabolise
  2. tu métabolises
  3. il métabolise
  4. nous métabolisons
  5. vous métabolisez
  6. ils métabolisent

Imparfait

  1. je métabolisais
  2. tu métabolisais
  3. il métabolisait
  4. nous métabolisions
  5. vous métabolisiez
  6. ils métabolisaient

Passé simple

  1. je métabolisai
  2. tu métabolisas
  3. il métabolisa
  4. nous métabolisâmes
  5. vous métabolisâtes
  6. ils métabolisèrent

Futur simple

  1. je métaboliserai
  2. tu métaboliseras
  3. il métabolisera
  4. nous métaboliserons
  5. vous métaboliserez
  6. ils métaboliseront

Passé composé

  1. j'ai métabolisé
  2. tu as métabolisé
  3. il a métabolisé
  4. nous avons métabolisé
  5. vous avez métabolisé
  6. ils ont métabolisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais métabolisé
  2. tu avais métabolisé
  3. il avait métabolisé
  4. nous avions métabolisé
  5. vous aviez métabolisé
  6. ils avaient métabolisé

Passé antérieur

  1. j'eus métabolisé
  2. tu eus métabolisé
  3. il eut métabolisé
  4. nous eûmes métabolisé
  5. vous eûtes métabolisé
  6. ils eurent métabolisé

Futur antérieur

  1. j'aurai métabolisé
  2. tu auras métabolisé
  3. il aura métabolisé
  4. nous aurons métabolisé
  5. vous aurez métabolisé
  6. ils auront métabolisé

Subjonctif

Présent

  1. je métabolise
  2. tu métabolises
  3. il métabolise
  4. nous métabolisions
  5. vous métabolisiez
  6. ils métabolisent

Imparfait

  1. je métabolisasse
  2. tu métabolisasses
  3. il métabolisât
  4. nous métabolisassions
  5. vous métabolisassiez
  6. ils métabolisassent

Passé

  1. j'aie métabolisé
  2. tu aies métabolisé
  3. il ait métabolisé
  4. nous ayons métabolisé
  5. vous ayez métabolisé
  6. ils aient métabolisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse métabolisé
  2. tu eusses métabolisé
  3. il eût métabolisé
  4. nous eussions métabolisé
  5. vous eussiez métabolisé
  6. ils eussent métabolisé

Conditionnel

Présent

  1. je métaboliserais
  2. tu métaboliserais
  3. il métaboliserait
  4. nous métaboliserions
  5. vous métaboliseriez
  6. ils métaboliseraient

Passé

  1. j'aurais métabolisé
  2. tu aurais métabolisé
  3. il aurait métabolisé
  4. nous aurions métabolisé
  5. vous auriez métabolisé
  6. ils auraient métabolisé

Impératif

Présent

  1. métabolise
  2. métabolisons
  3. métabolisez

Passé

  1. aie métabolisé
  2. ayons métabolisé
  3. ayez métabolisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
métaboliser
Participe présent
métabolisant
Participe passé
métabolisé

Liens de sens

Dérivés

métaboliseur

Associés

anaboliser cataboliser métabole métabolique métabolisme

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métaboliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire