maquiller

nature
ver
diction
[makije] · 3 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Travestir une chose, la faire passer pour ce qu’elle n’est pas pour l’occulter.
    • Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  2. argot Faire : le sens étymologique a été conservé.
    • - Qu’est-ce que nous maquillons icigo ? Victor Hugo, Les Misérables — Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis (1862), Émile Testard, 1890, pages 264-265
3 emplois spécialisés
  1. Cosmétologie Farder ; recouvrir de fard.
    • […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
  2. Photographie Modifier la densité d'une région de l'image. On éclaircit une plage trop dense en interceptant les rayons lumineux; on donne de la densité et du dessin à une plage trop claire manquant de détails en prolongeant l'exposition à l'endroit voulu.
  3. Infractions et crimes Modifier de façon trompeuse l'apparence d'une chose.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je maquille
  2. tu maquilles
  3. il maquille
  4. nous maquillons
  5. vous maquillez
  6. ils maquillent

Imparfait

  1. je maquillais
  2. tu maquillais
  3. il maquillait
  4. nous maquillions
  5. vous maquilliez
  6. ils maquillaient

Passé simple

  1. je maquillai
  2. tu maquillas
  3. il maquilla
  4. nous maquillâmes
  5. vous maquillâtes
  6. ils maquillèrent

Futur simple

  1. je maquillerai
  2. tu maquilleras
  3. il maquillera
  4. nous maquillerons
  5. vous maquillerez
  6. ils maquilleront

Passé composé

  1. j'ai maquillé
  2. tu as maquillé
  3. il a maquillé
  4. nous avons maquillé
  5. vous avez maquillé
  6. ils ont maquillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais maquillé
  2. tu avais maquillé
  3. il avait maquillé
  4. nous avions maquillé
  5. vous aviez maquillé
  6. ils avaient maquillé

Passé antérieur

  1. j'eus maquillé
  2. tu eus maquillé
  3. il eut maquillé
  4. nous eûmes maquillé
  5. vous eûtes maquillé
  6. ils eurent maquillé

Futur antérieur

  1. j'aurai maquillé
  2. tu auras maquillé
  3. il aura maquillé
  4. nous aurons maquillé
  5. vous aurez maquillé
  6. ils auront maquillé

Subjonctif

Présent

  1. je maquille
  2. tu maquilles
  3. il maquille
  4. nous maquillions
  5. vous maquilliez
  6. ils maquillent

Imparfait

  1. je maquillasse
  2. tu maquillasses
  3. il maquillât
  4. nous maquillassions
  5. vous maquillassiez
  6. ils maquillassent

Passé

  1. j'aie maquillé
  2. tu aies maquillé
  3. il ait maquillé
  4. nous ayons maquillé
  5. vous ayez maquillé
  6. ils aient maquillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse maquillé
  2. tu eusses maquillé
  3. il eût maquillé
  4. nous eussions maquillé
  5. vous eussiez maquillé
  6. ils eussent maquillé

Conditionnel

Présent

  1. je maquillerais
  2. tu maquillerais
  3. il maquillerait
  4. nous maquillerions
  5. vous maquilleriez
  6. ils maquilleraient

Passé

  1. j'aurais maquillé
  2. tu aurais maquillé
  3. il aurait maquillé
  4. nous aurions maquillé
  5. vous auriez maquillé
  6. ils auraient maquillé

Impératif

Présent

  1. maquille
  2. maquillons
  3. maquillez

Passé

  1. aie maquillé
  2. ayons maquillé
  3. ayez maquillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
maquiller
Participe présent
maquillant
Participe passé
maquillé

Liens de sens

Synonymes

makeuper

Contraires

démaquiller

Dérivés

démaquillage démaquillant démaquiller maquillage maquiller les brèmes maquilleur remaquiller surmaquiller

Famille morphologique

maquillage maquilleur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maquiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire