pare-feu

nature
nom masculin
diction
[paʁfø] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
pare

Sens et définitions

Nom 8

  1. Grille mobile disposée devant l'âtre d'une cheminée afin d’éviter la projection d’escarbilles.
    • Une bûche s’écroula dans la cheminée, projetant une volée d’escarbilles. « J’aurais dû acheter un pare-feu… » grommela Houellebecq avant de tremper les lèvres dans son verre d’alcool. Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 254
  2. Bande de terrain déboisé permettant de limiter la propagation du feu dans les forêts et servant d'appui aux sapeurs-pompiers.
    • Dans les monts d’Arrée sinistrés, les naturalistes préconisent l’entretien des landes comme pare-feu naturel plutôt que d’imaginer des pistes pare-feu pour lutter contre les incendies. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10
  3. Ce qui protége contre l'incendie.
5 emplois spécialisés
  1. Réseaux informatiques Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.
  2. Sécurité des TI Unité fonctionnelle qui s'interpose sur tout le trafic passant entre deux réseaux d'ordinateurs et protège l'un d'eux, ou une partie de l'un d'eux, contre tout accès non autorisé.
  3. Sécurité des personnes Appareil qui s'adapte sur le casque et protège le visage contre la chaleur rayonnante.
  4. Dispositifs de sécurité Panneau de grillage, d'environ 0,80 m de hauteur sur pieds pour disposer devant une cheminée, protéger des étincelles et atténuer la chaleur du feu.
  5. Prévention des incendies Matériau, composant ou système qui limite la propagation du feu à l'intérieur d'un vide de construction ou d'un vide de construction à un espace contigu.

Adjectif 3

  1. Dispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre.
  2. Pare-étincelles, c'est-à-dire grille mobile disposée devant l'âtre d'une cheminée afin d’éviter la projection d’escarbilles.
    • Dans les monts d’Arrée sinistrés, les naturalistes préconisent l’entretien des landes comme pare-feu naturel plutôt que d’imaginer des pistes pare-feu pour lutter contre les incendies. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10
  3. Au sens figuré, séparation équivalente à un cordon sanitaire au sens figuré.
    • « De l’expérience du national-socialisme, les partis démocratiques en Allemagne ont tiré un consensus général : c’est le mur pare-feu [équivalent du cordon sanitaire] contre les partis d’extrême droite », a-t-il réagi sur X. A Munich, la démocratie selon J. D. Vance sidère les Européens, Le Monde avec AFP, février 2025
    • Ces jours-ci, il a fait plutôt chaud en Allemagne. Mais le “Brandmauer” (littéralement le “pare-feu”) dont parle toute la presse d’outre-Rhin n’a rien à voir avec des incendies. Il s’agit du refus des partis traditionnels de s’associer, d’une manière ou d’une autre, à l’extrême droite. Le “Brandmauer” allemand, un pare-feu de plus en plus fragile contre l’extrême droite, Courrier international, 3 septembre 2024

Liens de sens

Synonymes

barrière de sécurité cordon sanitaire coupe-feu firewall garde-barrière

Terme générique

bande dispositif grille pare-étincelles

Terme spécifique

contrefeu garde-feu WAF

Famille morphologique

pare-brise paré pare-chocs pare-balles pare-soleil pare-balle pare-éclats pare-étincelles pare-feux pare-boue

Prononciation

Homophones

pare-feux

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pare-feu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire