passeur

nature
nom masculin
diction
[pasœʁ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
passer

Sens et définitions

Nom 7

  1. Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau.
    • Là, il fit signe au passeur, dont le bac nous porta dans l’île verte. Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
  2. Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière.
    • Celui-ci fait connaître un passeur du canton rédimé d’Eupen et mon frère décide de tenter l'aventure. Avec une fausse carte de travailleur français en Allemagne, il prend le train et débarque à Rheurdt le 21 décembre 1941. Christian Durandet, Les Maquis des Ardennes, Éditions France-Empire, 1975, page 120
  3. Dans un sport d’équipe, joueur dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes.
    • David a appris qu’il y a autant de mérite à être passeur que buteur. Michel Amram, Emmanuel Audusse, Football : un terrain idéal pour l’éducation, Esf Éditeur, 2002
  4. Celui qui communique un sujet au grand public. Vulgarisateur.
    • Piste d'émerveillement ouverte ici même dans ce studio le 17 mars dernier par l'océanographe Catherine Vadon, formidable passeuse de sciences naturalistes. [Autour de la question, le magazine de toutes les sciences], rfi.fr, 4 août 2025
3 emplois spécialisés
  1. Volleyball Joueur stratège de l'équipe, il décide de la tactique offensive et du choix des passes d'attaque après observation du placement des défenseurs adverses et après l'engagement vers le filet de ses partenaires attaquants.
  2. Basket-ball Joueur qui fait une passe à un coéquipier.
  3. Sports de raquette Joueur qui sait passer l'adversaire au filet.

Origine du mot

Passer ; wallon, passeu d'aiw ; ital. passatore. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PASSEUR s. m. (pâ-seur)

1 Celui qui conduit un bateau pour passer l'eau. repris par le Wiktionnaire

  • Que le passeur du bac prenne le nom de chaque Adonis — DANCOURT, Impromptu de Suresne, sc. 20

On dit quelquefois au féminin passeuse.

2Terme de chemins de fer. Employé qui, sur les chemins à une seule voie, accompagne successivement tous les trains, monté sur la locomotive et portant un signal visible à tous.

Historique

XVIe s.

  • Ce passeur-là est appellé Caron — DU BELLAY, IV, 49, recto.
  • Un passeur d'eau, au port de Nesle — PARÉ, t. III, p. 683
Étymologie

Passer ; wallon, passeu d'aiw ; ital. passatore.

Supplément au dictionnaire

PASSEUR. Ajoutez :

3 Passeur de sable, celui qui passe au crible ou à la claie le sable extrait des rivières.

  • Le noyé n'était autre qu'un sieur Nicolas X.., passeur de sable, qui s'est volontairement jeté à l'eau il y a douze jours — Gaz. des Trib. 31 mars 1875, p. 315, 4e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

coxeur

Dérivés

passeur d’eau

Famille morphologique

passe passer passage passion passable passation passement

Prononciation

Rimes

soeur professeur douceur ascenseur chasseur épaisseur boxeur danseur demi-soeur belle-soeur envahisseur successeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « passeur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire