patienter
- nature
- ver
- diction
- [pasjɑ̃te] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Prendre patience ; attendre avec patience.
- Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements. Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre X
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je patiente
- tu patientes
- il patiente
- nous patientons
- vous patientez
- ils patientent
Imparfait
- je patientais
- tu patientais
- il patientait
- nous patientions
- vous patientiez
- ils patientaient
Passé simple
- je patientai
- tu patientas
- il patienta
- nous patientâmes
- vous patientâtes
- ils patientèrent
Futur simple
- je patienterai
- tu patienteras
- il patientera
- nous patienterons
- vous patienterez
- ils patienteront
Passé composé
- j'ai patienté
- tu as patienté
- il a patienté
- nous avons patienté
- vous avez patienté
- ils ont patienté
Plus-que-parfait
- j'avais patienté
- tu avais patienté
- il avait patienté
- nous avions patienté
- vous aviez patienté
- ils avaient patienté
Passé antérieur
- j'eus patienté
- tu eus patienté
- il eut patienté
- nous eûmes patienté
- vous eûtes patienté
- ils eurent patienté
Futur antérieur
- j'aurai patienté
- tu auras patienté
- il aura patienté
- nous aurons patienté
- vous aurez patienté
- ils auront patienté
Subjonctif
Présent
- je patiente
- tu patientes
- il patiente
- nous patientions
- vous patientiez
- ils patientent
Imparfait
- je patientasse
- tu patientasses
- il patientât
- nous patientassions
- vous patientassiez
- ils patientassent
Passé
- j'aie patienté
- tu aies patienté
- il ait patienté
- nous ayons patienté
- vous ayez patienté
- ils aient patienté
Plus-que-parfait
- j'eusse patienté
- tu eusses patienté
- il eût patienté
- nous eussions patienté
- vous eussiez patienté
- ils eussent patienté
Conditionnel
Présent
- je patienterais
- tu patienterais
- il patienterait
- nous patienterions
- vous patienteriez
- ils patienteraient
Passé
- j'aurais patienté
- tu aurais patienté
- il aurait patienté
- nous aurions patienté
- vous auriez patienté
- ils auraient patienté
Impératif
Présent
- patiente
- patientons
- patientez
Passé
- aie patienté
- ayons patienté
- ayez patienté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- patienter
- Participe présent
- patientant
- Participe passé
- patienté
Origine du mot
Patient. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PATIENTER v. n. (pa-si-an-té)
Prendre patience, attendre avec patience. repris par le Wiktionnaire
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XVIe s.
- Laissez faire, compagnons, patientez un peu — BRANT., Bourbon.
Étymologie
Patient.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patienter » du Wiktionnaire.