pestilent : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

(Rare) Qui tient de la peste

1873 — le Littré

PESTILENT, ENTE adj. (pè-sti-lan, lan-t')

1 Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. repris par le Wiktionnaire

2 Qui donne la peste. encore relevé aujourd’hui

Il [Satan] ressemble à une vapeur pestilente qui se coule au milieu de l'air par une contagion insensible et imperceptible à nos sens — BOSSUET, 1er sermon, Démons, 2

Fig.

Des doctrines pestilentes, dit-il [Gerson], se sont élevées dans des provinces illustres — BOSSUET, Réfut. catéch. Ferry, II, 5
Quand nous leur témoignons, Proserpine et moi, que cela [le mauvais style de la galanterie] nous choque, ils nous traitent de bourgeois, et disent que nous ne sommes pas galants ; on m'a assuré même que cette pestilente galanterie.... — BOILEAU, Héros de romans.

Synonyme

PESTILENT, PESTILENTIEL. Pestilent veut dire qui a le caractère de la peste. Pestilence en vient et signifie maladie ayant le caractère de la peste. Pestilentiel vient de pestilence. On voit donc que ces deux mots rentrent à très peu près l'un dans l'autre. Seulement la médecine aujourd'hui n'emploie plus pestilent, elle emploie pestilentiel.

Historique

XVIe s.

Vous voyez ici la malicieuse et pestilente finesse de Satan — CALVIN, Instit. 1169
Un air pestilent — PARÉ, Introd. 10

Étymologie

Provenç. pestilent ; esp. et ital. pestilente ; du lat. pestilentus, de pestis, peste.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

blanc plan talent excellent semblant volant parlant élan flanc allant lent violent voulant clan brûlant hurlant roulant bilan appelant sanglant soufflant tremblant galant insolent équivalent rappelant contemplant relents mêlant troublant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pestilent » du Wiktionnaire.