tremblant

nature
adj masculin
diction
[tʁɑ̃blɑ̃] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui tremble.
    • Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35
1 emploi spécialisé
  1. Science du sol Sorte de presqu'île formée de tourbe à sphaignes et de végétaux hygrophiles constituant un radeau s'avançant depuis la rive à la surface de certains lacs ou étangs aux eaux oligotrophes en climat relativement froid.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de trembler.
    • Mais, vraiment, il devenait insupportable, brouillé avec tous, inventant les plus sales affaires pour déconsidérer les siens ; et l’on se décida à l’écarter, en tremblant qu’il ne se vengeât par quelque abomination. Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VII

Citation

Après qu'il m'eut dit cela, je me tins debout tout tremblant
Lemaistre de Sacy, Bible, Daniel, X, 11

1873 — le Littré

TREMBLANT, ANTE adj. (tran-blan, blan-t')

1 Qui tremble. repris par le Wiktionnaire

  • Un corps tout tremblant de vieillesse et de maladies — BALZ., liv. I, lett. 9
  • Après qu'il m'eut dit cela, je me tins debout tout tremblant — SACI, Bible, Daniel, X, 11
2 autres citations
  • Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi — RAC., Phèdre, I, 3
  • Voici la lettre de M. Orgon.... il l'a écrite d'une main si tremblante que vous n'en reconnaîtrez pas l'écriture — LESAGE, Crisp. riv. de son maître, 6

Pièce de bœuf tremblante, pièce de bœuf si grosse et si entrelardée de graisse, qu'elle tremble au moindre mouvement.

Maladie tremblante, maladie des bêtes ovines.

2 Qui remue sous les pas. Pont tremblant. encore relevé aujourd’hui

  • Les Anglais mirent dessus des planches tremblantes qui appuyaient d'une part à la brèche, et de l'autre à la contrescarpe — RAYNAL, Hist. phil. X, 16

3Par extension, il se dit de la voix qui n'est pas ferme. encore relevé aujourd’hui

  • La chèvre a quelque chose de tremblant et de sauvage dans la voix, comme les rochers et les ruines où elle aime à se suspendre — CHATEAUBR., Génie, I, V, 5

Il se dit aussi de l'ondulation d'une lumière.

  • Et, pour guider son cours, la lune complaisante Éclaire au loin les eaux de sa clarté tremblante — DELILLE, Én. VII

4Fig. Qui est rempli de crainte. encore relevé aujourd’hui

  • Elle, à cette prière, encor demi-tremblante — CORN., Théod. IV, 6
  • Sa politique [de Clément VII], tantôt trop tremblante, et tantôt trop précipitée — BOSSUET, Var. VII, 50
2 autres citations
  • Je vous ai vu cent fois, sous sa main bénissante, Courber servilement une épaule tremblante — BOILEAU, Lutr. IV
  • Tremblants sur une terre qui tremblait sous leurs pieds — BUFF., 7° ép. nat. Œuv. t. XII, p. 222

5 S. m. Terme de musique. Modification des jeux de l'orgue, qui les fait trembler à volonté. Il y a un tremblant à vent ouvert et un tremblant à vent doux.

6 S. f. Tremblante, gymnote électrique et torpille.

Historique

XVIe s.

  • Grosse et tremblante piece de bœuf salé — NOEL DUFAIL, Cont. d'Eutrap. ch. XXII, f° 122, dans POUGENS
Supplément au dictionnaire

TREMBLANT. Ajoutez :

7 Pièce tremblante, pièce de bœuf cuite si à point et si juteuse qu'elle tremble quand on la touche.

  • Nous dirons seulement par occasion, que, pour la pièce de bœuf tremblante, l'endroit le plus entrelardé de gras et de maigre est toujours le meilleur — DE COURTIN, la Civilité française, p. 109, Paris, 1695

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tremblant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire