proportionner
- nature
- ver
- diction
- [pʁopɔʁsjone] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
- L'importance de la somme se proportionnait à l'importance de l'entreprise. Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- Garder la proportion convenable, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
- Se proportionner, Être mis en proportion avec.
- Se mettre à la portée. Se proportionner à l'intelligence de ses auditeurs.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je proportionne
- tu proportionnes
- il proportionne
- nous proportionnons
- vous proportionnez
- ils proportionnent
Imparfait
- je proportionnais
- tu proportionnais
- il proportionnait
- nous proportionnions
- vous proportionniez
- ils proportionnaient
Passé simple
- je proportionnai
- tu proportionnas
- il proportionna
- nous proportionnâmes
- vous proportionnâtes
- ils proportionnèrent
Futur simple
- je proportionnerai
- tu proportionneras
- il proportionnera
- nous proportionnerons
- vous proportionnerez
- ils proportionneront
Passé composé
- j'ai proportionné
- tu as proportionné
- il a proportionné
- nous avons proportionné
- vous avez proportionné
- ils ont proportionné
Plus-que-parfait
- j'avais proportionné
- tu avais proportionné
- il avait proportionné
- nous avions proportionné
- vous aviez proportionné
- ils avaient proportionné
Passé antérieur
- j'eus proportionné
- tu eus proportionné
- il eut proportionné
- nous eûmes proportionné
- vous eûtes proportionné
- ils eurent proportionné
Futur antérieur
- j'aurai proportionné
- tu auras proportionné
- il aura proportionné
- nous aurons proportionné
- vous aurez proportionné
- ils auront proportionné
Subjonctif
Présent
- je proportionne
- tu proportionnes
- il proportionne
- nous proportionnions
- vous proportionniez
- ils proportionnent
Imparfait
- je proportionnasse
- tu proportionnasses
- il proportionnât
- nous proportionnassions
- vous proportionnassiez
- ils proportionnassent
Passé
- j'aie proportionné
- tu aies proportionné
- il ait proportionné
- nous ayons proportionné
- vous ayez proportionné
- ils aient proportionné
Plus-que-parfait
- j'eusse proportionné
- tu eusses proportionné
- il eût proportionné
- nous eussions proportionné
- vous eussiez proportionné
- ils eussent proportionné
Conditionnel
Présent
- je proportionnerais
- tu proportionnerais
- il proportionnerait
- nous proportionnerions
- vous proportionneriez
- ils proportionneraient
Passé
- j'aurais proportionné
- tu aurais proportionné
- il aurait proportionné
- nous aurions proportionné
- vous auriez proportionné
- ils auraient proportionné
Impératif
Présent
- proportionne
- proportionnons
- proportionnez
Passé
- aie proportionné
- ayons proportionné
- ayez proportionné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- proportionner
- Participe présent
- proportionnant
- Participe passé
- proportionné
Citation
À votre avis, mes pères, est-ce par grimace et par feinte que les juges chrétiens ont établi ce jugement ? et ne l'ont-ils pas fait pour proportionner les lois civiles à celles de l'Évangile ?
Liens de sens
Dérivés
bien proportionné proportionné se proportionner se proportionner à tous
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « proportionner » du Wiktionnaire.