racheter

Verbe 19

1. Acheter ce qu’on a vendu ou ce qui a été vendu.
   • J’avais vendu mon cheval à un tel, je le lui ai racheté.
2. Acheter des choses de même espèce que celles que l’on a vendues, ou qu’on ne possède plus par quelque cause que ce soit.
   • Il avait vendu ses tableaux, il en a racheté d’autres.
3. Acheter à un autre ce qu'il avait lui-même acheté.
   • Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux. Maurice Séveno, Les premiers jours de Mitterrand : l'état de grâce, Éditions Stock, 1981
4. Se libérer d’une obligation moyennant une certaine somme d’argent.
   • Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire. Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 48
5. Délivrer à prix d’argent un prisonnier.
   • Racheter de captivité.
6. Compenser ; balancer ; faire pardonner ; faire oublier.
   • La dame, grande, résolue, d’allure noble, posait d’aplomb sur le trottoir des pieds d’Anglaise que rachetaient des jambes gracieuses et des chevilles délicates. Maurice Leblanc, La Demoiselle aux yeux verts, Éditions Pierre Lafitte, Paris, 1927
7. Acheter ce qu'on a vendu, ou ce qui a été vendu. J'avais vendu mon cheval ; mais je l'ai racheté.
8. Acheter une chose pareille, de même espèce. Elle a déchiré son châle ; je lui en rachèterai un. On m'avait pris ce livre, j'en ai racheté un autre exemplaire.
9. Racheter une rente, se libérer d'une rente moyennant une somme une fois payée.
10. Payer rançon pour un prisonnier.
11. Racheter un jeune homme, payer une somme pour qu'il soit exempté du service militaire.
12. Obtenir quelque chose au prix d'un certain sacrifice.
13. Compenser, faire pardonner, faire oublier.
14. Corriger, rendre moins sensible un vice, un défaut de construction ou de décoration, une irrégularité. Racheter la forme irrégulière d'une pièce par des pans coupés.
15. Se racheter, Payer rançon. L'esclave pouvait se racheter à l'aide de son pécule.
16. Se racheter, payer une somme pour s'exempter du service militaire.
17. Se racheter, payer une certaine somme convenue pour ravoir un jeton, lorsqu'on a perdu les jetons donnés au commencement de la partie ; se dit au trente et un. Le premier qui se rachètera payera un sou, le second deux sous et ainsi de suite.