survenir

nature
ver
diction
[syʁvəniʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Arriver inopinément ; venir tout à coup.
    • Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre. Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162
  2. Arriver de surcroît.
    • Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je surviens
  2. tu surviens
  3. il survient
  4. nous survenons
  5. vous survenez
  6. ils surviennent

Imparfait

  1. je survenais
  2. tu survenais
  3. il survenait
  4. nous survenions
  5. vous surveniez
  6. ils survenaient

Passé simple

  1. je survins
  2. tu survins
  3. il survint
  4. nous survînmes
  5. vous survîntes
  6. ils survinrent

Futur simple

  1. je surviendrai
  2. tu surviendras
  3. il surviendra
  4. nous surviendrons
  5. vous surviendrez
  6. ils surviendront

Passé composé

  1. je suis survenu
  2. tu es survenu
  3. il est survenu
  4. nous sommes survenus
  5. vous êtes survenus
  6. ils sont survenus

Plus-que-parfait

  1. j'étais survenu
  2. tu étais survenu
  3. il était survenu
  4. nous étions survenus
  5. vous étiez survenus
  6. ils étaient survenus

Passé antérieur

  1. je fus survenu
  2. tu fus survenu
  3. il fut survenu
  4. nous fûmes survenus
  5. vous fûtes survenus
  6. ils furent survenus

Futur antérieur

  1. je serai survenu
  2. tu seras survenu
  3. il sera survenu
  4. nous serons survenus
  5. vous serez survenus
  6. ils seront survenus

Subjonctif

Présent

  1. je survienne
  2. tu surviennes
  3. il survienne
  4. nous survenions
  5. vous surveniez
  6. ils surviennent

Imparfait

  1. je survinsse
  2. tu survinsses
  3. il survînt
  4. nous survinssions
  5. vous survinssiez
  6. ils survinssent

Passé

  1. je sois survenu
  2. tu sois survenu
  3. il soit survenu
  4. nous soyons survenus
  5. vous soyez survenus
  6. ils soient survenus

Plus-que-parfait

  1. je fusse survenu
  2. tu fusses survenu
  3. il fût survenu
  4. nous fussions survenus
  5. vous fussiez survenus
  6. ils fussent survenus

Conditionnel

Présent

  1. je surviendrais
  2. tu surviendrais
  3. il surviendrait
  4. nous surviendrions
  5. vous surviendriez
  6. ils surviendraient

Passé

  1. je serais survenu
  2. tu serais survenu
  3. il serait survenu
  4. nous serions survenus
  5. vous seriez survenus
  6. ils seraient survenus

Impératif

Présent

  1. surviens
  2. survenons
  3. survenez

Passé

  1. sois survenu
  2. soyons survenus
  3. soyez survenus

Formes impersonnelles

Infinitif présent
survenir
Participe présent
survenant
Participe passé
survenu

Citation

Elle me parlait la dernière fois d'un déjeuner qu'elle devait donner dans sa chambre, où vous deviez survenir
Madame de Sévigné, 26 juin 1680

Origine du mot

Wallon, sorvini ; prov. et espagn. sobrevenir ; portug. sobrevir ; ital. sopravenire ; du lat. supervenire, de super, sur, et venire, venir. — Littré, 1873

Le mot raconté

Survenir ne signifiait pas seulement arriver sans prévenir. Ses premiers emplois mettent des personnes en mouvement : quelqu’un vient sur les autres, un comte « sourvint » sur eux, un danger peut survenir et enlever ce qu’on porte. Le verbe est bâti sur l’idée de venir par-dessus ou en plus, ce qui explique le sens de surcroît qu’il a également conservé.

Au XVIe siècle, il reçoit des sujets très variés : une enflure arrive à tous, des ennemis se présentent, un désastre survient, des occasions se produisent. Il peut aussi se construire autrement : on survient aux nécessités de pauvres citoyens, c’est-à-dire qu’on leur vient en aide. Du renfort qui arrive à l’improviste jusqu’à l’événement qui s’ajoute à une situation, le mot garde la même irruption dans le cours des choses.

Sources : Wiktionnaire — survenir (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

SURVENIR v. n. (sur-ve-nir)

1 Venir en sus, en parlant de personnes. encore relevé aujourd’hui

  • Le Saint-Esprit surviendra en vous, et la vertu du Très Haut vous couvrira de son ombre — SACI, Bible, Évang. St Luc, I, 35
  • Elle me parlait la dernière fois d'un déjeuner qu'elle devait donner dans sa chambre, où vous deviez survenir — SÉV., 26 juin 1680

Arriver inopinément.

  • Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure ; Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure — LA FONT., Fabl. I, 10
  • Quand quelque prince avait fait une conquête, qui souvent l'avait épuisé, un ambassadeur romain survenait d'abord qui la lui arrachait des mains — MONTESQ., Rom. 5

Impersonnellement.

  • Il est survenu fort à propos un fort honnête ami de carpillon fretin, M. d'Agaurry, à qui nous avons affaire en son absence — SÉV., 18 oct. 1679

2 Il se dit des choses qui arrivent en surcroît. encore relevé aujourd’hui

  • Mais tel chagrin pourrait me survenir, Que je l'épouserais afin de le punir — CORN., Suréna, I, 1
  • Mais s'il faut qu'avant tout, dans une âme chrétienne, Diront ces grands docteurs, l'amour de Dieu survienne — BOILEAU, Épît. XI
1 autre citation
  • Les peuples ne demandent qu'à voir naître des oracles en tous lieux ; et puis l'ancienneté survient à tous ces oracles, qui leur fait tous les biens du monde — FONTEN., Oracl. I, 11

Se produire, arriver à l'improviste.

  • Avec cette prodigieuse compréhension de tout le détail et du plan universel de la guerre, on voit toujours le prince attentif à ce qui survient — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Dans les accidents qui surviennent, Les dépouilles nous appartiennent — BÉRANG., Vieux habits, vieux galons.

Impersonnellement.

  • Souvent, pour m'achever, il survient une pluie — BOILEAU, Sat. VI

Il se conjugue avec l'auxiliaire être.

Historique

XIIe s.

  • Hue de Moreville esteit ultre curuz [avait couru outre], Chacout [chassait] le pueple ariere qui esteit survenuz — Th. le mart. 151
  • E jo survendrai à ces paroles, sis [si les] asumerai — Rois, 222

XIIIe s.

  • A tant es vous le conte de St Pol qui sourvint sour aus [eux] — Chr. de Rains, 150
  • Or le metez ci sor mon dos ; Je l'enporterai en cel bos ; Qar tiex [tel] i porroit sorvenir, Qui tost le nos voudroit tolir — Ren. 7073

XIVe s.

  • Il ne fait autrement pour aucune autre chose qui peut sourvenir — ORESME, Éth. 134

XVIe s.

  • À tous survint on cors une enfleure très horrible — RAB., Garg. II, 1
  • Dieu a survenu à l'infirmité de la volonté humaine — CALV., Instit. 222
5 autres citations
  • Là dessus survindrent ses ennemis, qui le presserent si fort qu'il fut contraint de s'enfouir hors de la ville — AMYOT, Sylla, 22
  • Il despendit ses biens à en survenir aux necessitez de ses pauvres citoyens — ID., Cimon, 16
  • Si d'adventure les ephores y survenoient, il se levoit au devant d'eulx — ID., Agésil. 5
  • S'il lui survenoit quelque sinistre desastre... — CARLOIX, V. 29
  • ... En toutes les occasions qui se sont survenues depuis qu'elle est vefve — ID., VIII, 17
Étymologie

Wallon, sorvini ; prov. et espagn. sobrevenir ; portug. sobrevir ; ital. sopravenire ; du lat. supervenire, de super, sur, et venire, venir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

venir tenir devenir avenir revenir finir souvenir obtenir prévenir retenir maintenir parvenir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « survenir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire