transmigrer

nature
ver
diction
[tʁɑ̃smiɡʁe]

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Migrer (d’un pays à un autre, pour une population)
    • Orsenna transmigrait, se vaporisait dans cette poussière d’étoiles où Fabrizio lisait notre chemin. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
1 emploi spécialisé
  1. Religion Migrer (d’un corps à un autre, pour une âme)

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je transmigre
  2. tu transmigres
  3. il transmigre
  4. nous transmigrons
  5. vous transmigrez
  6. ils transmigrent

Imparfait

  1. je transmigrais
  2. tu transmigrais
  3. il transmigrait
  4. nous transmigrions
  5. vous transmigriez
  6. ils transmigraient

Passé simple

  1. je transmigrai
  2. tu transmigras
  3. il transmigra
  4. nous transmigrâmes
  5. vous transmigrâtes
  6. ils transmigrèrent

Futur simple

  1. je transmigrerai
  2. tu transmigreras
  3. il transmigrera
  4. nous transmigrerons
  5. vous transmigrerez
  6. ils transmigreront

Passé composé

  1. j'ai transmigré
  2. tu as transmigré
  3. il a transmigré
  4. nous avons transmigré
  5. vous avez transmigré
  6. ils ont transmigré

Plus-que-parfait

  1. j'avais transmigré
  2. tu avais transmigré
  3. il avait transmigré
  4. nous avions transmigré
  5. vous aviez transmigré
  6. ils avaient transmigré

Passé antérieur

  1. j'eus transmigré
  2. tu eus transmigré
  3. il eut transmigré
  4. nous eûmes transmigré
  5. vous eûtes transmigré
  6. ils eurent transmigré

Futur antérieur

  1. j'aurai transmigré
  2. tu auras transmigré
  3. il aura transmigré
  4. nous aurons transmigré
  5. vous aurez transmigré
  6. ils auront transmigré

Subjonctif

Présent

  1. je transmigre
  2. tu transmigres
  3. il transmigre
  4. nous transmigrions
  5. vous transmigriez
  6. ils transmigrent

Imparfait

  1. je transmigrasse
  2. tu transmigrasses
  3. il transmigrât
  4. nous transmigrassions
  5. vous transmigrassiez
  6. ils transmigrassent

Passé

  1. j'aie transmigré
  2. tu aies transmigré
  3. il ait transmigré
  4. nous ayons transmigré
  5. vous ayez transmigré
  6. ils aient transmigré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse transmigré
  2. tu eusses transmigré
  3. il eût transmigré
  4. nous eussions transmigré
  5. vous eussiez transmigré
  6. ils eussent transmigré

Conditionnel

Présent

  1. je transmigrerais
  2. tu transmigrerais
  3. il transmigrerait
  4. nous transmigrerions
  5. vous transmigreriez
  6. ils transmigreraient

Passé

  1. j'aurais transmigré
  2. tu aurais transmigré
  3. il aurait transmigré
  4. nous aurions transmigré
  5. vous auriez transmigré
  6. ils auraient transmigré

Impératif

Présent

  1. transmigre
  2. transmigrons
  3. transmigrez

Passé

  1. aie transmigré
  2. ayons transmigré
  3. ayez transmigré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
transmigrer
Participe présent
transmigrant
Participe passé
transmigré

Origine du mot

Du latin transmigrare.

Dans le dictionnaire latin : transmigrare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TRANSMIGRER v. n. (tran-smi-gré)

Subir la transmigration. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai dit qu'il était assez prouvé que la mémoire a son siége dans le corps ; une âme qui transmigrerait d'un corps dans un autre n'y conserverait donc aucun souvenir de son état précédent — BONNET, Paling. phil. II, 4
Étymologie

Lat. transmigrare, de trans, et migrare, aller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transmigrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire