trisser

nature
ver
diction
[tʁise] · 2 syllabes
attesté
1839
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Crier, en parlant de l’hirondelle.
    • L’hirondelle trisse et le chien aboie.
  2. Siffler, user d’un sifflet.
  3. Faire dire trois fois un morceau de vers, de musique ou, par extension, une phrase ou une idée quelconque.
    • Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ? Non, pas de protecteur… mais une protectrice ! Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, premier acte, scène IV
  4. Faire revenir un artiste pour une troisième répétition.
    • La représentation fut un triomphe, on bissa, on trissa, on en avait mal aux mains… Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018
  5. Éclabousser, gicler.
    • Chez le maréchal-ferrant, le Doguinet, ça a été kif-kif : au lieu de souffler sur la forge pour la faire brûler, il trissait de l’eau dessus avec sa bouche pour la faire éteindre à chaque instant. Georges Schepfer in Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton, ISBN 978-2862534749
  6. familier Partir, sortir rapidement et discrètement.
    • Tu va le voir s’trisser aux lavabos où le loufiat qu’y a jacté ira le rejoindre. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  7. Faire dire trois fois un morceau de vers, de musique.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je trisse
  2. tu trisses
  3. il trisse
  4. nous trissons
  5. vous trissez
  6. ils trissent

Imparfait

  1. je trissais
  2. tu trissais
  3. il trissait
  4. nous trissions
  5. vous trissiez
  6. ils trissaient

Passé simple

  1. je trissai
  2. tu trissas
  3. il trissa
  4. nous trissâmes
  5. vous trissâtes
  6. ils trissèrent

Futur simple

  1. je trisserai
  2. tu trisseras
  3. il trissera
  4. nous trisserons
  5. vous trisserez
  6. ils trisseront

Passé composé

  1. j'ai trissé
  2. tu as trissé
  3. il a trissé
  4. nous avons trissé
  5. vous avez trissé
  6. ils ont trissé

Plus-que-parfait

  1. j'avais trissé
  2. tu avais trissé
  3. il avait trissé
  4. nous avions trissé
  5. vous aviez trissé
  6. ils avaient trissé

Passé antérieur

  1. j'eus trissé
  2. tu eus trissé
  3. il eut trissé
  4. nous eûmes trissé
  5. vous eûtes trissé
  6. ils eurent trissé

Futur antérieur

  1. j'aurai trissé
  2. tu auras trissé
  3. il aura trissé
  4. nous aurons trissé
  5. vous aurez trissé
  6. ils auront trissé

Subjonctif

Présent

  1. je trisse
  2. tu trisses
  3. il trisse
  4. nous trissions
  5. vous trissiez
  6. ils trissent

Imparfait

  1. je trissasse
  2. tu trissasses
  3. il trissât
  4. nous trissassions
  5. vous trissassiez
  6. ils trissassent

Passé

  1. j'aie trissé
  2. tu aies trissé
  3. il ait trissé
  4. nous ayons trissé
  5. vous ayez trissé
  6. ils aient trissé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse trissé
  2. tu eusses trissé
  3. il eût trissé
  4. nous eussions trissé
  5. vous eussiez trissé
  6. ils eussent trissé

Conditionnel

Présent

  1. je trisserais
  2. tu trisserais
  3. il trisserait
  4. nous trisserions
  5. vous trisseriez
  6. ils trisseraient

Passé

  1. j'aurais trissé
  2. tu aurais trissé
  3. il aurait trissé
  4. nous aurions trissé
  5. vous auriez trissé
  6. ils auraient trissé

Impératif

Présent

  1. trisse
  2. trissons
  3. trissez

Passé

  1. aie trissé
  2. ayons trissé
  3. ayez trissé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
trisser
Participe présent
trissant
Participe passé
trissé

Origine du mot

(Verbe 1) Pour le cri de l’hirondelle : du latin trissare, du grec ancien τρίζω, trízô (« grincer »).

Dans le dictionnaire latin : trissare

Formes apparentées 4 langues · 32 pays

Racine commune : τρίζω (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • grec τρίζω
  • grec ancien στρίξ, τρίγλη
  • latin strido
  • russe стрекотать

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie τρίζω (el)
  • Allemagne τρίζω (el), стрекотать (ru)
  • Arménie стрекотать (ru)
  • Biélorussie стрекотать (ru)
  • Bulgarie стрекотать (ru)
  • Canada τρίζω (el), стрекотать (ru)
  • Chine стрекотать (ru)
  • Chypre τρίζω (el)
  • Estonie стрекотать (ru)
  • Finlande стрекотать (ru)
  • Grèce στρίξ (grc), τρίζω (el)
  • Géorgie стрекотать (ru)
  • Israël стрекотать (ru)
  • Italie τρίζω (el)
  • Kazakhstan стрекотать (ru)
  • Kirghizstan стрекотать (ru)
  • Lettonie стрекотать (ru)
  • Lituanie стрекотать (ru)
  • Moldavie стрекотать (ru)
  • Mongolie стрекотать (ru)
  • Ouzbékistan стрекотать (ru)
  • Pologne стрекотать (ru)
  • Roumanie τρίζω (el)
  • Russie стрекотать (ru)
  • Svalbard et Jan Mayen стрекотать (ru)
  • Tadjikistan стрекотать (ru)
  • Turkménistan стрекотать (ru)
  • Turquie τρίζω (el)
  • Ukraine τρίζω (el), стрекотать (ru)
  • Égypte τρίζω (el)
  • État de la Cité du Vatican strido (la)
  • États-Unis стрекотать (ru)

Liens de sens

Dérivés

trissement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trisser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire