vestiaire

nature
nom masculin
diction
[vɛstjɛʁ] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Lieu où l’on serre les habits destinés aux religieux et aux religieuses, ou les costumes des membres d’un tribunal, d’une académie, etc.
    • Le vestiaire du couvent.
  2. Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque.
    • Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. Mohed Altrad, Éden : l’extrême tu éviteras, L’Harmattan, 1998, page 98
  3. Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc.
    • Quand les catcheuses regagnèrent les vestiaires, les spectateurs se retirèrent lentement du chapiteau. Les commentaires fusèrent. Daniel Crozes, Un été d’herbes sèches, Éditions du Rouergue, 2016
  4. Dépense que l’on fait pour les habits des religieux et des religieuses, ou de l’Argent qu’on leur donne pour s’habiller.
  5. Réunions de charité où des dames s’occupent à faire des vêtements pour les pauvres et à les leur distribuer, et de l’Endroit où se tiennent ces réunions.
    • Le vestiaire de Mont.
  6. Ensemble de vêtements.
    • Le vestiaire masculin a évolué vers plus de praticité et d’utilitaire au détriment de l’esthétisme à partir du XVIIIᵉ et XIXᵉ siècle, note Serge Carreira. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 12
  7. Employé chargé du vestiaire, du lieu de dépôt des vêtements, dans un établissement.
    • Une fois à l’intérieur et expédiées les salutations aux maîtres d’hôtel, à la caissière et à la vestiaire, elle me mena vers les coulisses. Anne Garréta, Sphinx, page 20, 1986, Grasset, éditions 2002
7 emplois spécialisés
  1. Histoire À Byzance, désigne l’officier chargé de la garde des vêtements impériaux et qui avait pour fonction d'habiller l’empereur.
  2. Baseball et softball Partie du stade où les joueurs s'habillent, prennent leur douche, fraternisent et reçoivent des soins en cas de blessures.
  3. Sports Pièce avec des casiers où les gens peuvent revêtir la tenue propre à une activité et y laisser leurs effets personnels.
  4. Rangement des vêtements Dans un lieu public, endroit où l'on dépose momentanément ses vêtements.
  5. Rangement des vêtements Petite pièce placée près d'une chambre à coucher et aménagée pour ranger des vêtements et s'y habiller éventuellement, analogue à l'anc. garde-robe.
  6. Exploitation minière Local, à proximité du lieu de travail, réservé aux travailleurs pour se changer, prendre leur douche.
  7. Vocabulaire général Lieu où l'on dépose momentanément les vêtements d'extérieur (manteaux), et les objets (parapluie, cannes, etc.) dans certains établissements publics.

Origine du mot

Du latin vestiarium.

Du latin vestiarius.

Dans le dictionnaire latin : vestiarium, vestiarius

1873 — le Littré

VESTIAIRE1 s. m. (vè-sti-ê-r')

1 Lieu de dépôt pour les costumes des membres d'un corps, d'une assemblée, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Des vestiaires pour les habits sacrés des prêtres — FLEURY, Mœurs des Israél. tit. XX, part. II, p. 241

2 L'endroit d'un couvent où l'on renferme les habits et les étoffes dont on les fait. encore relevé aujourd’hui

C'est aussi le nom de celui qui en prend soin.

3 Dépense pour les habits ; argent donné pour l'habillement. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Vestiaire — DU CANGE, vestiarium.

XVe s.

  • Assis dedans mon vestiaire — FROISS., Poésies mss. p. 206, dans LACURNE
Étymologie

Provenc. vestiari ; catal. vestuari ; espagn. vestuario ; du lat. vestiarium, de vestire, vêtir. On trouve dans d'Aubigné, Hist. II, 332, revestiaire, avec le même sens.

VESTIAIRE2 adj. (vè-sti-ê-r')

Qui sert au vêtement. Les arts vestiaires.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 168 pays

Racine commune : vestiarium (la), vestiarius (la), vestĭārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vestiary
  • catalan vestuari
  • espagnol vestuario

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vestiary (en)
  • Algérie vestiary (en)
  • Allemagne vestiary (en), vestuario (es)
  • Andorre vestuari (ca), vestuario (es)
  • Anguilla vestiary (en)
  • Antigua-et-Barbuda vestiary (en)
  • Argentine vestiary (en), vestuario (es)
  • Aruba vestiary (en)
  • Australie vestiary (en)
  • Autriche vestiary (en)
  • Bahamas vestiary (en)
  • Bangladesh vestiary (en)
  • Barbade vestiary (en)
  • Belgique vestiary (en)
  • Belize vestiary (en), vestuario (es)
  • Bermudes vestiary (en)
  • Bhoutan vestiary (en)
  • Bolivie vestuario (es)
  • Bosnie-Herzégovine vestiary (en)
  • Botswana vestiary (en)
  • Brunei vestiary (en)
  • Brésil vestiary (en), vestuario (es)
  • Bulgarie vestiary (en)
  • Burundi vestiary (en)
  • Cameroun vestiary (en)
  • Canada vestiary (en), vestuario (es)
  • Ceuta et Melilla vestuario (es)
  • Chili vestiary (en), vestuario (es)
  • Chine vestiary (en)
  • Chypre vestiary (en)
  • Colombie vestuario (es)
  • Costa Rica vestuario (es)
  • Croatie vestiary (en)
  • Cuba vestuario (es)
  • Curaçao vestuario (es)
  • Danemark vestiary (en)
  • Diego Garcia vestiary (en)
  • Dominique vestiary (en)
  • Espagne vestuari (ca), vestiary (en), vestuario (es)
  • Estonie vestiary (en)
  • Eswatini vestiary (en)
  • Fidji vestiary (en)
  • Finlande vestiary (en)
  • France vestuari (ca), vestiary (en), vestuario (es)
  • Gambie vestiary (en)
  • Ghana vestiary (en)
  • Gibraltar vestiary (en), vestuario (es)
  • Grenade vestiary (en)
  • Grèce vestiary (en)
  • Guam vestiary (en)
  • Guatemala vestiary (en), vestuario (es)
  • Guernesey vestiary (en)
  • Guinée équatoriale vestuario (es)
  • Guyana vestiary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vestiary (en)
  • Honduras vestiary (en), vestuario (es)
  • Hongrie vestiary (en)
  • Inde vestiary (en)
  • Irak vestiary (en)
  • Irlande vestiary (en)
  • Israël vestiary (en)
  • Italie vestuari (ca), vestiary (en)
  • Jamaïque vestiary (en)
  • Jersey vestiary (en)
  • Jordanie vestiary (en)
  • Kazakhstan vestiary (en)
  • Kenya vestiary (en)
  • Kiribati vestiary (en)
  • Lesotho vestiary (en)
  • Lettonie vestiary (en)
  • Liban vestiary (en)
  • Liberia vestiary (en)
  • Lituanie vestiary (en)
  • Luxembourg vestiary (en)
  • Madagascar vestiary (en)
  • Malaisie vestiary (en)
  • Malawi vestiary (en)
  • Maldives vestiary (en)
  • Malte vestiary (en)
  • Maroc vestiary (en), vestuario (es)
  • Maurice vestiary (en)
  • Mexique vestiary (en), vestuario (es)
  • Micronésie vestiary (en)
  • Montserrat vestiary (en)
  • Namibie vestiary (en)
  • Nauru vestiary (en)
  • Nicaragua vestuario (es)
  • Nigeria vestiary (en)
  • Niue vestiary (en)
  • Nouvelle-Zélande vestiary (en)
  • Népal vestiary (en)
  • Ouganda vestiary (en)
  • Pakistan vestiary (en)
  • Palaos vestiary (en)
  • Panama vestiary (en), vestuario (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vestiary (en)
  • Paraguay vestuario (es)
  • Pays-Bas vestiary (en)
  • Philippines vestiary (en), vestuario (es)
  • Pologne vestiary (en)
  • Porto Rico vestiary (en), vestuario (es)
  • Portugal vestiary (en), vestuario (es)
  • Pérou vestuario (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vestiary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vestiary (en)
  • Roumanie vestiary (en), vestuario (es)
  • Royaume-Uni vestiary (en), vestuario (es)
  • Rwanda vestiary (en)
  • République dominicaine vestiary (en), vestuario (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vestiary (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vestiary (en), vestuario (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vestiary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vestiary (en)
  • Sainte-Hélène vestiary (en)
  • Sainte-Lucie vestiary (en)
  • Salvador vestuario (es)
  • Samoa vestiary (en)
  • Samoa américaines vestiary (en)
  • Sercq vestiary (en)
  • Seychelles vestiary (en)
  • Sierra Leone vestiary (en)
  • Singapour vestiary (en)
  • Slovaquie vestiary (en)
  • Slovénie vestiary (en)
  • Soudan vestiary (en)
  • Soudan du Sud vestiary (en)
  • Sri Lanka vestiary (en)
  • Suisse vestiary (en)
  • Suède vestiary (en)
  • Tanzanie vestiary (en)
  • Tchéquie vestiary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vestiary (en)
  • Thaïlande vestiary (en)
  • Tokelau vestiary (en)
  • Tonga vestiary (en)
  • Trinité-et-Tobago vestiary (en), vestuario (es)
  • Tristan da Cunha vestiary (en)
  • Turquie vestiary (en)
  • Tuvalu vestiary (en)
  • Uruguay vestuario (es)
  • Vanuatu vestiary (en)
  • Venezuela vestuario (es)
  • Yémen vestiary (en)
  • Zambie vestiary (en)
  • Zimbabwe vestiary (en)
  • Égypte vestiary (en)
  • Émirats arabes unis vestiary (en)
  • Équateur vestuario (es)
  • Érythrée vestiary (en)
  • États-Unis vestiary (en), vestuario (es)
  • Éthiopie vestiary (en)
  • Île Christmas vestiary (en)
  • Île Norfolk vestiary (en)
  • Île de Man vestiary (en)
  • Île de l’Ascension vestiary (en)
  • Îles Canaries vestuario (es)
  • Îles Caïmans vestiary (en)
  • Îles Cocos vestiary (en)
  • Îles Cook vestiary (en)
  • Îles Malouines vestiary (en)
  • Îles Mariannes du Nord vestiary (en)
  • Îles Marshall vestiary (en)
  • Îles Pitcairn vestiary (en)
  • Îles Salomon vestiary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vestiary (en)
  • Îles Vierges britanniques vestiary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vestiary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vestiary (en)

Dans les métiers

Discothèque / Club / Bar de nuit
Le service de dépôt des manteaux et effets personnels à l'entrée, parfois payant, parfois inclus dans le forfait soirée.

Liens de sens

Synonymes

vestiairiste

Terme générique

a dépense employé endroit lieu

Dérivés

laisser au vestiaire

Domaine

construction histoire

Prononciation

Rimes

première derrière dernière lumière hier manière pierre arrière bière poussière entière fier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vestiaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire