vigoureusement

nature
adv
diction
[viɡuʁøzəmɑ̃] · 5 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. Avec vigueur.
    • Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921
1 emploi spécialisé
  1. Peinture Fortement, avec force.
    • La blancheur des toiles que portent les paludiers, nom des gens qui cultivent le sel dans les marais salants, contraste vigoureusement avec les couleurs bleues et brunes des paysans, avec les parures originales et saintement conservées des femmes. Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie

Citation

Le jésuite Bertier a combattu vigoureusement dans le Journal de Trévoux en faveur d'Olopuen et de son aventure [prétendu apôtre du christianisme en Chine]
Voltaire, Mél. litt. Lett. chinoises, 4

Origine du mot

Vigoureuse, et le suffixe ment ; provenc. vigorosament ; espagn. et ital. vigorosamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VIGOUREUSEMENT adj. (vi-gou-reû-ze-man)

Avec vigueur. repris par le Wiktionnaire

  • Le jésuite Bertier a combattu vigoureusement dans le Journal de Trévoux en faveur d'Olopuen et de son aventure [prétendu apôtre du christianisme en Chine] — VOLT., Mél. litt. Lett. chinoises, 4
  • Elle [l'androsace ciliata] végète vigoureusement dans des situations bien plus froides encore ; je l'ai recueillie couverte de fleurs au haut du glacier de Tuquerouye — RAMOND, Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 145

Terme de peinture. Tableau vigoureusement colorié.

Historique

XIIIe s.

  • Et nostre gens les alerent ferir moult viguereusement — VILLEH., LXV
  • L'en ne s'i doit pas lessier prendre, Mes viguereusement deffendre — la Rose, 5098

XVIe s.

  • Il les chargea bien vigoureusement, mais c'estoit avec trop de desavantage — AMYOT, Crassus, 48
Étymologie

Vigoureuse, et le suffixe ment ; provenc. vigorosament ; espagn. et ital. vigorosamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fermement fortement

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vigoureusement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire