ἀεθλο·φόρος

ἀεθλο-φόρος, ἴοη. c. ἀθλοφόρος. ἄει, sg. 1mpf. d'änp. - ἀεί, adv. 4 toujours; ἀεί ποτε οὐ ἀεὶ δή ποτε, - de tout temps ἐς ἀεί, εἰς ἀεί, pour toujours; ἐς τόδε ἀεί, Thc. jusqu'ici sans interruption ὁ ἀεὶ χρόνος, Hpr. l'éternité; οἱ ἀεὶ ὄντες, XÉN. les immortels [| 2 chaque fois : θῶπτε τὸν χρατοῦντ᾽ ἀεί, Εἔδομι.. flatte chaque fois : le maître du jour; ὁ δ᾽ ἀεὶ ξυντυχών, Eur. toutes les fois qu'un homme ἃ affaire (ἃ... cette engeance, il connaît la vérité . de-ce. que je dis); μᾶλλον ἀεί, PLur. toujours plus, ΘΡ us en plus || 3 successivement, tour ἃ 6 ασιλεύων, ἡ tour, au fur et ἃ mesure : ὁ ἀεὶ β Thc. celui υἱ règne ἃ 80η ἰουγ; ἕτεροι δὲ 72 CT ἊΣ ΕΣ παρέδοσαν τὸν ἀεὶ ἐξορυσσόμενον χοῦν ἄλ-. ᾿᾿ λοισι, Hor. les uns passaient aux autres: 1ὰ.. ‘terre du terrassement au fur οὗ ἃ mesure qu'elle était retirée; τὰς ἀεὶ πληρουμένας ἐξέ- πεμπον, Thc. ils faisaient partir les navires ἃ mesure que les équipages étaient au οοἴηρ]οῖ.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 25 du fac-similé