ἀκοή

ἀκοή, ἣς (ἡ) 1 ouïe, l'un des cinq sens || IX oreille, organe ἀθ l'ouïe || III ce qu'on entend, récit, bruit, tradition; au τὰς ἀχοὰς τῶν προγεγενημένων, Thc. la tradition des événements antérieurs; dxof ἱστορεῖν, Hor. raconter par ouï-dire; ἐξ ἀκοῆς λέγειν. PLaT. parler par ouï-dire; ἀκοῇ Ἠλέχτρας, Eur. pour l'avoir entendu dire ἃ Electre [p. ἑἀκοξή; cf. ἀκούω]. ἀικοίμητος, ος, ov, qui ne sommeille pas, qui ne se repose pas [ἀ, χοιμάω]. ἀκοινώνητος, ος, ov : À qui n'est pas miis en commun, non partagé || qui ne peut être partagé || 8 qui ne participe pas ἃ, qui n'a pas sa part de, gén. || 4 qui ne se mêle pas aux autres, qui demeure ἃ l'écart, inso- ciable, d'où rude, arrogant; en ρανὶ. de choses, peu libéral, peu généreux [ἀ, xot- vuwvéw]. ἀ-κοίτης, ou (ὁ) époux [ἀ cop. κοίτη]. &-Kourts, ιος (ἡ) épouse; ἄχοιτιν ἄγεσθαι, IL. ποιεῖσθαι, Op. τίθεσθαι. Op. emmener Οὐ prendre pour épouse; ἄχοιτιν ποιεῖν τινι, L. donner pour épouse ἃ qqn [ἃ cop. κοίτη]. ἀικολάκευτος:;, ος, ov, non flatté de, insen- sible ἃ la flatterie. ἀκολασία, ας (ἡ) défaut de répression, d'où licence, désordre [ἀ, κολάζω]. ἀκολασταίνω (seul. prés, impf. ἠκολά- σταινον, et f. ἀκολαστανῶ) s'abandonner ἃ la licence ou au désordre ἀκόλαστος. ἀκολάστημα, ατος (τὸ) action licencieuse [éxokaoraivw]. &-Kékaotos, ος, ov : non châtié, non ré- primé, non maintenu || II p. suite : À sans retenue, licencieux, intempérant || 2 désor- donné, indiscipliné [ἀ, κολάζω]. ἀκολάστως, adv. sans retenue; ἀχολαστο- πέρως ἔχειν πρός τι, XÉN. n'avoir pas assez de retenue en qqe ch. ἄκολος, οὐ (à, postér. ὁ) morceau de pain, ‘bouchée. ᾿ ἀκολουθέω-ῶ (f. -ἥσω, ao. ἠκολούθησα, pf. inus.) 1 faire route avec, accompagner, suivre, dat. οἱ ἀκολουθοῦντες, PLuT. la suite (de qqn) IT fig. suivre par l'intelligence : ἀἁ, τῷ λόγῳ, PLAT. suivre le développement d'un discours, le comprendre 2 se laisser conduire οὖν diriger par : ἀ. τῇ γνώμῃ τινός, Thc. suivre l'avis de qqn [ἀκόλουθος]. ἀκολούθησις, εὡς (ἢ) suite [ἀκολουθέω]. ἀκολουθητέον, adj. verb. Ὁ. α᾽ ἀχολουθέω. ἀκολουθητικός, ἡ, év, disposé ἃ suivre [ἀχο- ἀκολονθία, ας (à) 1 suite, cortège de servi- teurs, de gens |] 2 action ἀθ se laisser gui- der par, de se conformer à, d'où obéissance fäxéAovbuc]. ἀικόλουθος, ος, ον : 1 qui suit, qui accom- pagne; subst. ὁ ἀ. suivant, serviteur; à ἀ. pagne; suivante; οἱ ἀ. XÉN. la suite d'une armée (valets, marchands, efc.) |] ΠῚ qui est. la suite οὖν la conséquence de : 4 qui 5᾽80- corde avec, dat. [12 2 qui se suit, qui se tient, conséquent [ἃ cop. κέλευθος, chemin]. ἄνκολπος, ος, ov, sans baies οὐὐ golfes [à, κόλπος]. ἀικόλυμθος, ος, ov, qui ne sait pas plonger [ἀ, xéAvu6oc]. ἀκομιστία, ας (ἢ) incurie, riégligence [ἀ, ᾷ'κομος, ος, ov, sans chevelure [ἀ, κόμη].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 38 du fac-similé