ἁμαρτάνω

ἁμαρτάνω (f. ἁμαρτήσομαι, αο. 2 ἥμαρτον, ao. ἃ épq. Au6potov, γῇ. ἡμάρτηκα; pass. ao. ἡμαρτήθην, pf. ἡμάρτημαι) chemin, dévier; τῆς ὁδοῦ. Ar. se tromper de chemin, s'égarer Il IT fig. 1 faire fausse route; ἁ. τἀληθέος͵ Hor. 5᾽ s'écarter de la vérité || 2 ne pas obte.. nir; τί τινος, Sopx. qqe ch. ἀθ qqn II 3 être privé de, perdre : χειρῶν ἐξ Ὀδυσῆος ὀπω- πῆς à. être privé ἀθ la νὰθ par la main d'Ulysse || 4 manquer de faire, négliger, én. || ὅ commettre une faute, faillir, pécher; ἃ. τις faillir en qqe (ἢ. ; ἁ. εἴς τινα, περί τινα, commettre une faute ἃ l'égard de qqn; au pass. εἰ ἡμάρτηται, Tuc. s'il y ἃ eu faute; τὰ ἡμαρτημένα, les fautes commises τὰ περὶ τὴν πόλιν ἁμαρτανόμενα, XÉN. les fautes que l'on commet envers l'Etat [ἀ, R. Μερ, parti- _ciper ἃ; ef. μέρος]. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 50 du fac-similé