ἀνα·δεύὼ

ἀνα-δεύὼ (ao. ἀνέδευσα) À mouiller, arroser || 2 imprégner de matière humide ou grasse; g. ἂν. τοῖς ἤθεσι τῶν πάίδων τοὺς vépous, LUT. imprégner de 1᾿6ϑρυὶν des lois les ca- ractères des enfants. ἀνα δέχομαι ((. -δέξομαι, ao: ἀνεδεξάμην, 1. ἀναδέδεγμαι) 1 recevoir sur :. δούρατα, nf. recevoir des traits sur (sa surface) en ῥρανί. d'un bouclier; πληγὰς εἰς τὸ σῶμα, PLUT. βέλη τῷ σῶματι, PLUT. recevoir des coups, des traits sur le corps [| 2 fig. subir, sup- porter : ὀϊζύν, ΟΡ. un malheur || 3 prendre sur soi, se charger de, d'où s'engager à, romettre de, avec l'inf.; p. suite, ἀν. τινι. "ac. se porter garant auprès de qqn || 4 re- cevoir par succession, recevoir ἃ son tour : χλῆρον, ἡγεμονίαν, un héritage, un com- mandement. ἀνα-δέω-ῶ (f. -δήσω, ao. ἀνέδησα; pass. ao. ἀνεδέθην, pf. ἀναδέδεμαι) : À attacher en haut; particul. attacher sur la tête, d'où οὗ couronner : χρυσῷ στεφάνῳ, Thc. d'une couronne d'or || 2 rattacher ἃ (/itt. en re- montant ἃ) : ἀν. ἑαυτὸν ἔς τινα, rattacher 6 son origine ἃ qqn || Moy. 4 attacher sur soi ou pour soi : τὰς χεφαλὰς μίτρῃσι, se céindre la tête d'un bandeau; xpw6vhov ἀν. » σῶν τριχῶν, Thc. nouer sa chevelure |] 2 at- tacher ἃ soi-même ou pour tirer ἃ soi; av. τὰ σχάφη τῶν νεῶν, Thc. remorquer ἃ l'aide d'un câble les coques des bâtiments fig. ἀν. τινα, EL. 5᾽ s'attacher qqn || 8 ἢ. ratta- cher ἃ: τι ἔχ tivos, faire dépendre une chose d'une autre. ἀνάδημα, ατος (τὸ) bandeau, couronne [ἀνα- εω. ἀνα: διδάσκω (f. -διδάξω, ao. ἀνεδίδαξα, γΓ. inus.) : 4 enseigner de nouveau οὖν mieux, faire mieux comprendre |t 2 expliquer les choses successivement, l’une après l'autre. ἀνα-δίδωμι (impf. ἀνεδίδουν, f. ἀναδώσω, ao. ἀνέδωχκα, αο. ἃ ἀνέδων. p . ἀναδέδωχα; pass. f. ἀναδοθήσομαι, ao. ἀνεδόθην. pf. ava- ἐδομα) Α ἐν. 1 (ἀνά, en haut) 1 lever le bras pour donner, tendre : τίνι τι, qqe ch. ἃ qn | 2 faire jaillir, lancer : πῦρ χαὶ χα- mvôv, Thc. du feu et de la fumée, en parl. d'un volcan; en parl. du sol, produire : καρπόν. des fruits θρόμόους ἀσφάλτου, HpT. des grains de bitume; τροφὴν ἐκ τῆς γῆς. Χέν. produire de la nourriture du sein ἀθ la terre; au μᾶϑ88,, en parl.des ἀ65 productions du sol, croître, pousser IT (ἀνά, par, ἃ àtravérs) distribuer : φή μὴν, Ρεῦτ. répandre un bruit !| Β Bintr. I (ἀνα, en haut) sourdre, jaillir Π Il (ἀνά, en arrière) se porter en arrière, re- culer.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 63 du fac-similé