ἀνα·διθάζω

ἀνα-διθάζω (f. att. -ὀιδῶ, ao. àve6l6uca) 4 faire monter : ἐπὶ ἵππον, Hpr. à cheval ; ἐπὶ τὸ βῆμα, ΑΤΤ. sur la plate-forme de jus- tice, c. ἃ d. faire paraître en justice || 2 porter en arrière : τοὺς φθόγγους, PLUT. modérer le ton de sa voix || Moy. (ao. ἀνεδιδασάμην) faire monter : τινὰς ἐπὶ τὰς ναῦς, THc., abs. ἀναδιδάζεσθαι. Thc. embarquer des hommes ἀν. παιδία, PLAT. faire monter ses jeunes enfants avec soi sur la plate-forme de Justice (pour exciter la pitié).

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 61 du fac-similé