ἀνα·φαίνω

ἀνα:φαίνω (f. -φανῶ, ao. ἀνέφηνα, elc.) tr. I faire briller : δαΐδας. On. allumer des flambeaux; ἄστρα, XÉN. faire briller les étoiles {{ IT faire paraître, d'où : 4 produire ἃ la lumière, produire : ὄφιας, HpT.. des serpents || 2 faire voir, montrer : ποδῶν ἀρετήν, IL. son agilité ὁ || 8 faire entendre : ἐπεσδολίας, Op. des paroles irréfléchies [} expliquer : Beonporiac, IL. des oracles || ὅ proclamer, déclarer : ἃς ὁ παρ᾽ ἡμῖν νόμος οὐχ ὁσίας ἀναφαίνει, Eur. que l'usage établi chez nous déclare impies || Β inér. (au pf.. ἀναπέφηνα) se produire 8ὰ jour, se montrer : νεωστὶ ἀναπεφηνός, HDT. alluvion) ἀ6- for- mation récente (le Delta); θύων ἀναπέφηνα, ΧἕνΝ. on m'a νὰ offrir des sacrifices || Moy. ἀναφαίνομαι (Γ. -φανοῦμαι -φανήσομαι, efc.) briller : ἀναφαίνεται ἀστήρ, ἴτ.. l'astre appa- . raît brillant; fig. ἀναφαίνεται ὄλεθρος, Ir. la perte apparaît certaine; νῦν ἀναφαινόμεθα σεσωσμένοι, ΧΕΝ. il est évident que maïinte- nant nous sommes sauvés. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀγαφαίνω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 73 du fac-similé