ἀνιαλαλάζω

ἀνιαλαλάζω (impf. ἀνηλάλαζον, ao. ἀνηλά- λαξα) pousser le cri ἀθ guerre. ἀνα λαμθάνω (f. -λήψομαι, αο. 2 ἀνέλαδον, etc) Ι (ἀνά, en haut) 4 prendre en enlevant : παιδίον, prendre un petit enfant dans ses bras || 2 fig. accueillir, recevoir || 3 prendre avec soi || 4 fig. attirer ἃ soi, gagner, se concilier || 5 prendre sur soi, prendre en mains, se revêtir de, se charger de; ῥ. suite, adopter (un enfant) || 6 prendre pour soi, s'approprier, confisquer || ΠῚ (ἀνά, de nouveau) 1 reprendre; ἂν. ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς νόσου. OU ἀν. ἑαυτόν. se remettre d'une ma- ‘—ladie; p. anal. ἀν. ἑαυτόν, Isocr. se remettre (d'une secousse, d'une surprise, etc.); ἄν. τινὰ χαὶ παραμυθεῖσθαι, PLUT. réconforter οἱ encourager qqn; τὰ πράγματα πάλιν ἀναλή- ὑεσύαι χαὶ γενήσεσθαι βελτίω, Ὠέμ. les af- aires (de l'Etat) reprendront leur assiette οἱ redeviendront meilleures; p. anal. ἀν. ἁμαρτίαν, Sopx. réparer un échec || 2 re- prendre par la parole ou par la pensée, ré- sumer; abs. ἂν. ἐξ ἀρχῆς, PLAT. reprendre dès le commencement {l'examen d'une ques- tion); ἀν. τῇ μνήμῃ, ou abs. ἀν. rappeler dans sa mémoire || ΠῚ (ἀνά, en τὸς mener en arriere, retenir, arrêter || Moy. prendre pour soi, se charger de : κίνδυνον, Hpr. affronter un danger.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 66 du fac-similé