Grec ancien

ἀν·ορθόω-ὦ᾽

ἀν-ορθόω-ὦ᾽ (ao. ἀνώρθωσα) rebâtir, relever. restaurer, rétablir. &v-opuos, 06; ov, (port) où l'on ne doit pas aborder [ἀν-, ὅρμος]. . &v-opouo (seul. prés. et ao. épq. ἀνορουσα) se lever vivement, 5᾽ s'élancer (ἀνά, ὀ.].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 84 du fac-similé