Grec ancien

ἄνοταιστος

ἄνοταιστος, ος, ov : À qui ne fait pas ἀθ ἅπτερος faux pas; fo. qui ne fait pas fautes, in- faillible ]| 2 οὰ l’on ne fait pas ἀθ faux pas [ἀ, πταίω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀ, πταίω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 122 du fac-similé